But where he really made his mark was at the University of California,Los Angeles.

VOA: special.2010.06.10

So where does this constraint, you may think it's a fairly minimal constraint, but where does it come from?

你可能觉得这些制约相当微小，但它从何而来呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But where I went to college, it's just over the bridge in the suburbs about 30 minutes.

但我的学校就在桥对面的郊外，差不多30分钟就能到。

与圣地亚哥不一样 - SpeakingMax英语口语达人

But where could I find a diamond that big?

VOA: special.2009.07.25

Now, all of these parts of the brains are essential and many of them are implicated in interesting psychological processes but where the action is is the cortex.

所有的这些脑组织都是必不可少的,它们中的许多都会参与到心理活动之中,但其实真正的反应则发生在大脑皮层

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"But where was I?" I asked my mother.

VOA: special.2009.02.14

We know the early example in sort of Golden Age America, but where else did we see a competitive fringe enter when there was a collusive agreement to keep quantities down?

我们知道美国全盛时期有这样的先例,还有什么行业原来也有产量协议,但新公司进入后却导致协议瓦解呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And he pointed to the issue of trying to develop agreed standards of reform in the global financial world where progress has been made, but where much more work is required.

VOA: standard.2009.03.30

But where we disagree radically is on means.

我们最大的不同在于方法上。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But he continued to visit the mountaintop where the men were buried, until he could no longer make the climb.

VOA: special.2009.11.24

So I wanted to take a few excerpts from the course's syllabus since it's not an interesting document to walk through line by line, but something you should read at some point very is not so much where you end up relative to your classmates 2 but where you end up in week 12 relative to yourself in week 0.

我想从教学大纲中,挑几段来讲一下,逐字的阅读虽然没趣,但是你也应该在某些点注意一下,你跟你同学相比最终如何,而是当第12周的时候相比第0周2,你的收获如何。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But in the western United States, there are highways where the speed limit is one hundred twenty-five kilometers an hour.

VOA: special.2010.04.26

But where, I heard students live close by in Westwood

但是在那里我听说住在附近韦斯特伍德的学生

开车上学 - SpeakingMax英语口语达人

But seeing the hardships of Michael Oher and what he went through to get where he is today was just awesome."

VOA: special.2010.03.01

In particular, we're going to focus in the beginning, on polio virus, which is another great success story, but where a very different approach to vaccine development was used.

特别地,在开始我们会关注脊髓灰质炎病毒,那是又一个成功的故事,但又与发现疫苗的过程不尽相同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says the testing campaign may put additional stress on the health system, but that will show where the weaknesses are.

VOA: special.2010.04.28

Now this isn't the first time in this course that I've paused over a moment at a crossroads where you can't possibly take both paths but where it is obviously very, very difficult to make up one's mind.

现在是这个课程中第一次,在一个分叉路口停下,我们不可能同时走两条路,但是这也显然是非常难以决定的一个地方。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Today,belittle is used, not only in the United States and England, but in other countries where the English language is spoken.

VOA: special.2010.08.08

But where they change oftentimes is on the downbeat.

而和弦的变化往往都在重拍上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Vice President Lyndon Johnson has left the hospital in Dallas, but we do not know to where he has proceeded.

VOA: special.2009.08.16

Students, graduate students who said I want to do as you do. I want to write about love and sex, the meaning of life and film and one shot is I always say, but where you gonna get a job?

我的研究生有的说,我想和你一样写爱情和性爱，揭示生活的意义，写电影，和，镜头,我会这么回答，你去哪里找工作？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

She was born in London to Pakistani parents but grew up in New York City where she still lives.

VOA: special.2010.08.11

But to find a common denominator where we can all talk, where we don't find ourselves divided by religion or culture anymore, because we've got down something so essential.

我们所找的共通之处可以使我们彼此交流，让我们发现我们,不再被宗教与文化分隔开来，因为我们已经获得了最本质的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Professor Yan says in his experience, there is an important area where man's best friend still wins compared to technology.

VOA: special.2011.01.17

Then lastly, there are things like the Internet bubble, they're not usually called this, but--the lending bubble where--or the subprime mess.

其次，市场上还存在像互联网泡沫，不经常被提及的贷款泡沫,此外还有次贷危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But what we have unfortunately encountered is many situations where brokered marriages have not ended in happy relationships.

VOA: special.2011.02.14

But what's important is not where that most probable radius is when we're talking about the z effective it feels, what's more important is how close the electron actually can get the nucleus.

但重要的不是,最可能半径,当我们谈论它感到的有效电荷量的时候，更重要的是,电子实际上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"But from where we stand, for the very first time, we are beginning to see glimmers of hope."

VOA: special.2009.04.17

I think that it's fair to say that everyone agrees on that, and that's not nothing but that's pretty much where the agreement ends.

大家都非常赞同这些明喻并不是无关紧要的，反而很大程度上终结了所有的争论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it was also where often the demos or the ekklesia would meet to have meetings and holler at each other and have big debates.

但同时剧院也是成年男子,会面，聊天，辩论的地方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选