The burdock never grows alone, but where there grows one there always grows several.
牛蒡从来不单独地生长，但凡是长着一棵牛蒡的地方，那里总有好几棵。
But where do these pains come from? According to a German professor Kangri, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way.
但是这些疼痛从何而来呢？根据德国教授康格里的说法，这种疼痛来自于以一种不寻常的方式拉伸你的肌肉。
BUT WHERE is this struggle headed?
但是，这一斗争走向何方？
But where are those hunting grounds?
但是狩猎场又在何处呢？
But where is the stampede out of dollars?
但是还没有看到那种争先恐后逃离美元的事？
Her kisses flit in the air, but where are her lips?
熏风里飘飞着她的亲吻，但是，她的樱唇在哪里呢？
Sounds good, but where are the actions to back up these words?
听起来不错，可是相应的行动又在哪儿呢？
But where does he stand compared to the talent level of the rest of the industry?
但如果与整个行业中最出类拔萃的人相比，他又处于什么位置？
But where they all agree is that the underlying trends of the New Economy are no fad.
但是，他们也都认同新经济潜在的趋势并非一时狂热。
"The fire and wood are here," Isaac said, "but where is the lamb for the burnt offering?"
以撒说：“请看，火与柴都有了，但燔祭的羊羔在哪里呢？”
Now you can collect profiling data, but where do you open and close your trace output file?
现在您可以搜集分析数据了，但是您应该在什么地方打开或关闭您的跟踪输出文件呢？
He went to strike at the hedge, but where his sword met the thorns, great roses bloomed instead.
他开始披荆斩棘，但是他宝剑所到之处都开出了蔷薇。
We all know solar panels are a great way to generate renewable power, but where to put them?
众所周知，太阳能板是可再生能源的重要方法，可是应该把太阳能板放置在哪里呢？
Or perhaps it was not their age but where they grew up that made McDonald's swanky; she didn't know.
不过麦当劳时髦也许不是因为他们的年龄，而是他们生活的地方。到底是什么，她不知道。
But where France stands out is in how many people do retire when they are still relatively young.
但是法国突出的问题是到底有多少人在他们还相对年轻的时候就退休了？
But where does that leave us in this day and age of home theaters and ever growing DVD collections?
然而，在这个家庭影院时代，DVD收藏越来越丰富，我们扮演着什么样的角色呢？
4His disciples answered, "But where in this remote place can anyone get enough bread to feed them?"
门徒回答说:"在这偏远的地方,从哪里找得饼,叫这些人吃饱呢?"
Nobody reads the journals themselves much anymore, but where a paper hits is critical for promotion decisions.
没有人比期刊本身审阅自己更多了，但是一篇文章的要点对晋升决定是至关重要的。
But where Germany long differed from its Allies was in the ability and the willingness to send troops abroad.
但长期以来，德国区别于盟友之处在于其对外派兵的能力与意愿。
For example, they really should be able to provide the answers we need about job creation, but where are they?
比如，他们实在应该就创造就业的问题向我们提供亟需的答案，可是他们到哪里去了？
But where devolving forest rights provoked local conflict, as quite often happens, the forest usually suffered.
但当下放森林权利激起地方冲突时(这是经常发生的)，森林通常会遭受损失。
But where this is rejected, the courts can issue death sentences, or other harsh penalties, which jirgas do not.
但在遭到拒绝之后，法院可以判处死刑，或者其它严厉惩罚，而支尔格会议则不会如此做法。
Think of our minds as searchlights. IQ measures the brightness of the searchlight, but where we point it also matters.
如果把我们的思维比作探照灯，那么IQ度量了探照灯的亮度，而把按照灯指向哪里同样影响重大。
Think of our minds as searchlights. IQ measures the brightness of the searchlight, but where we point it also matters.
如果把我们的思维比作探照灯，那么IQ度量了探照灯的亮度，而把按照灯指向哪里同样影响重大。
应用推荐