The researchers say the bacteria were grouped together in a thin, but sticky area of cells on the inside of showerheads.

VOA: special.2009.10.13

But then I was also at Hilary Sunday School of my present Baptist church You have all of this comes together.

但是我同样还在另外一所主日学校打工,总是能同一时间做好几件事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we love living in Brooklyn together. It's really, it's just as nice as Manhattan but much cheaper.

我们喜欢一起住在布鲁克林。这里真的和曼哈顿一样好，但比那儿便宜多了。

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

He said slavery had not tied the states of the Union together, but had always been an issue that divided them.

VOA: special.2009.06.11

There was not fancy, but having a chance, having a beauty together, sitting down around the table, being presented with graduation certificates gradually and individually.

没有幻想，但借此机会，所有人度过了美好时光，他们围坐在桌前，一个一个地,颁发毕业证书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But Emily Mendell says that good marriages bring together the skills and ideas that make a family work.

VOA: special.2010.02.19

But in practical purposes most of the time, they didn't-- they just mixed these together and they might use different things.

但实际上大多数情况下，她们并没有。。。,而是把财产混合在一起了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But their families, the Capulets and the Montagues, are enemies and will not allow them to be together.

VOA: special.2010.01.06

But imagine I actually wanted to gather them together. I wanted to collect them, so I could do something with them.

把那些除数都显示出来,这很有用，但是请想想下我想要，把它们放在一块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But seen from a distance, these elements come together to create a dreamy representation of water lilies.

VOA: special.2010.03.24

But, can you see that as you get really close together the negative electronic cloud surrounding the two ions start to sense one another.

然后当你真的让它们,离得很近时,这两个离子周围的负电子云能感应到对方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Gemini Six followed Gemini Seven, but in a lower orbit that moved the two spacecraft closer together.

VOA: special.2009.07.01

Well I guess I thought we could be more collusive and kind of work together, but I guess not.

我觉得我们本可以团结合作的,但是我看在这个博弈中不行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But he recently put together his own group, the Dan Tyminski Band, and recorded his own album,"Wheels."

VOA: special.2009.09.25

But how we can bring those together to recognize and appreciate one other?

我们怎样才能融合双方的不同,学会互相欣赏，互相尊重？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They just look that way, but really are many flat pieces put together side by side.

VOA: special.2009.12.29

But still, he was able to put together a periodic table.

他依然能够将元素周期表制作出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But two comedians could still be friends -- or at least friendly enough to perform together.

VOA: special.2009.03.09

But we're going to in class treat the physiology and the Biomedical Engineering together.

但我们在课堂上,将生理学和生物医学工程学一并讲解

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But when you step back and listen to the composition, all these elements artfully come together.

VOA: special.2010.03.24

It was not easy to bring them together but when they had a common goal that brought them-- that caused the interconnection and then the contact led to moral feeling.

要让他们互相接触并不容易,但当他们有了共同目标-,他们就会互相联系,从而接触就产生了道德情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man."

VOA: special.2009.01.19

But at least we anticipate that there will be somebody here on Tuesday who is glued together in that way, the right way, whatever that turns out to be.

但至少我们期待,下星期二要有人在这里,他要以正确的方式，粘合在一起。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the researchers have learned to raise males and females together while they are young.

VOA: special.2010.06.22

We all seek our own interests and soon we join up with a family, we want the family's interest up to a point, but how is this fit together with the needs of the community at large?

起初我们自寻欢愉,不久,我们组建了家庭,从某种程度上讲,我们想要家庭带来的快乐,但如何能更大程度的,满足社会的需求来组建起家庭呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But they had fear that even a new president could not hold the nation together.

VOA: special.2009.07.09

I just wish we could do it together, but that's ok.

我就是希望我们俩能一起玩，不过也没什么问题啦。

You look 实战 - SpeakingMax英语口语达人

When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another walking beside you.

VOA: special.2010.02.24

We'll come to this in just a moment but just tap and we'll all-- maybe eventually all together the beat.

我们一会儿会回头再来说这个,仅仅只需要打拍子,我们一起来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But if you look at-- Now, I have these two lumped together; I don't have them separately.

如果你再看看...,我把这两类储蓄机构加在一起,我没有它们分别的数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选