But Apple made the biggest news when it announced that it would offer its own digital tablet this year.

VOA: special.2010.01.26

Otherwise the test is always going to be true, we're going to go off here, but this would loop forever if I did that.

否则测试结果就会一直为真，我们需要离开这个测试，否则就会一直执行循环。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This was even longer than that. But also I would have to write this thing for one of the classes,

去年那段时间比高中的学习时间还长。而且我们还要写一些东西，

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

But this time, the person would experience the memories as an adult.

VOA: special.2010.04.13

But this would be a partial and misleading promise.

但这一许诺也可能片面而具误导性。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But if he did this immediately, it would split the party.

VOA: special.2009.01.29

But I would suggest to you that home is absolutely crucial to the production of this desire. And I want to point you to page 26.

但我还是会建议你们家对于追求的成果,是至关重要的，看第26页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they said they would join others that made this decision.

VOA: special.2009.07.16

In fact, this example would compile because you can use curly braces in this way to encapsulate lines of code, but realize for now, that, not good.

实际上，这个例子可以编译,因为你可以用这种方式来压缩代码行,但是请认识到，那个，不太好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It can be accomplished in part by direct recruiting by the Government itself, treating the task as we would treat the emergency of a war, but at the same time,through this employment, accomplishing greatly needed projects to stimulate and reorganize the use of our great natural resources.

VOA: special.2011.05.19

Nobody, of course, knew this man but they knew people who might know people who would know this man.

当然这些人都不认识他，但他们认识其他人,这些人可能认识其他认识他的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But then again they realized that this would further divide the Hindus and Muslims so they have up that as an issue."

VOA: standard.2009.03.28

But if we had common knowledge of rationality in this class, then the optimal choice would have been 1.

但是如果大家都知道彼此是理性的,那么最优策略就是1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But he stressed this did not mean Tehran would be dependent on foreign powers,adding, "we will definitely secure our needs" for fuel.

VOA: standard.2009.10.12

But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.

我同意你的观点，但我还想加一点,对我来说，好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实，我喜欢这个理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"But he seems to say well at least we will leave this on the table, I would think maybe as a bargaining tool.

VOA: standard.2009.07.15

Now you'd hope that it would be a small percentage of the population that would be affected by this but it's not.

尽管你希望只有很少一部分人,存在这个问题,但事实却不是如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I would be happy to hold negotiations with Syria this evening, but without preconditions and ultimatums,"

VOA: standard.2009.04.26

This would roughly be a view according to which there are minds, but there aren't really physical objects.

这个观点估计是从人只有心灵,而不是物理对象的观点出发的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I know some question whether we can afford to act this year. But the unmistakable truth is that it would be irresponsible to not act.

VOA: standard.2009.06.13

V2 Now we could put stops here at V2, but this piston would just kiss the stops.

现在我们可以把挡板放在这里，这时体积是，活塞会刚好碰到挡板。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Pentagon spokesman would not specifically quote General Xu's response, but did offer this.

VOA: standard.2009.10.27

- The answer to that is definitely no -- if they had the same electron configuration, they would, in fact be neon. But we can think about different ions that have this electron configuration.

答案是绝对没有-,如果它们具有相同的电子排布，那么它们，实际上,将都是氖，但是我们可以想一想,有没有其它离子具有这种电子排布呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But this was the year many thought that futility would come to an end.

VOA: standard.2010.02.28

You'll also see in a little while why both of these things would work this way, but it's not what I wanted. OK?

我应该把括弧,而不是方括号放在这里，你们稍后就会,明白为什么这两个符号在这里都是行得通的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We would like to make a deal, but we would like to make the right kind of deal. I mean,this is not about embarrassing anybody politically.

VOA: standard.2009.08.12

That is--maybe this goes back to the -I didn't mention it, but it would apply to the old goldsmith banker story as well.

这也许又要回溯到...,我在前面没有提过,金匠银行家的故事同样适合解说这个问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Clegg's Liberal Democrats want to phase out Britain's own nuclear weapons, but his rivals, including Prime Minister Gordon Brown,say this would send the wrong message to Tehran.

VOA: standard.2010.04.30

But this also became the place where you would do other kinds of learning.

但那里也可以学习其他东西。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'm sure there were bows and arrows at that time, but they did not yet have the kind of armor that they would have in this time.

我能肯定那个时候已经有弓箭,但强力的盔甲,那时肯定还没有出现

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选