But it don't feel right when you have to take someone else's life to make your life feel like it's better."

VOA: standard.2009.11.25

But the winning candidate is him so he gets no disutility from the winning candidate being someone else.

但由于他就是获胜者所以他没有,由获胜者是别人而带来的负效应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's something that someone else wrote or maybe you wrote, but you can encapsulate all of your ideas or your functionality inside this thing called a function.

它是别人或你自己写的，但是你可以压缩你所有的想法,或者你这个东西里面的功能叫做一个函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I think the bloom is off the rose but I don't think they quite knew who else it could be, or how to make it be someone else or facilitate a free and fair election.

VOA: standard.2009.08.03

There were other people around. Someone else would help," but we know by looking at it that this difference makes a real difference.

我身边还有其他人，他们会帮他的”,但如果我们细究起来,会发现这种差别能产生重大影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If someone else had died, you know that you would consume them so " Right. But then you could say, "I know, but I lost".

如果是别人抽到了，那别人也得去死,对，但你可能会说，“我知道，但我后悔了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What's now the most efficient use of people's time, like how can people maybe be working on stuff not serially but I didn't say someone's working on launching a high school product on the photos and someone else is working on the thing every launch next to each, you know.

才能达到最高的工作效率，也许可以摒弃,连续工作的模式,我并不是说,他们是在开发一个小儿科的产品,有人负责建立相册,有人负责,下周要开启的项目。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So it might look like here, if you don't understand about p orbitals, which I know all you do, but if someone else was just looking and seeing, it kind of looks like there's two bonds here.

这里看起来有点像，如果你们不知道p轨道的话，我知道你们都知道，但如果另外有个人看到这个，这看起来有点像两个键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If there's a group, responsibility to help decreases and this is captured in different ways but the main idea is we all think someone else will help so we don't. There's a diffusion.

如果是一群人，帮助的责任就会分散变小,这体现在多个方面,但最主要的想法就是我们都认为别人会帮助,所以我们就不帮助了，责任被分散了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The standard library, that first line of code, it's not strictly necessary but any time you use a function, a tool that someone else wrote that lives in that so called library, you do need that include line as we'll see.

标准库函数--第一行代码，严格来说，不是每次都要写的，但是一旦你调用某个别人写，的函数，而这个函数又恰巧位于标准库里面,你就要像我们看到的这样，把它include进去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, for a thing called main which itself is a function but a function I wrote, a tool I am writing at the moment not like printf which someone else wrote long ago, I have to say where does main start, where does main end, and I do that by using these curly braces.

至于这个名曰main的函数,由我们自己写的函数，也是一个工具,只不过由我们自己编写，而不是像printf那样已经由前人写好了,我们必须要说明main在哪开始，在哪结束，这样我们就要用到大括号了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选