"But,professor, where will the students sleep?" "Where they always sleep in the classroom!"

VOA: special.2009.07.19

But my only criterion is if you talk in your sleep, now that's not allowed because talking is not allowed.

我唯一的要求就是别说梦话,因为我的课上不准说话的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But think of the various periods during the night in which you are in a deep, deep dreamless sleep.

但请设想你处在这样的夜晚,你处于熟睡，安枕无梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Armstrong and Aldrin asked to cancel the four-hour sleep period.

VOA: special.2009.07.15

That depends on how much sleep you get but dreams leave fragile memories. They fade quickly.

这要取决于你一晚睡多长时间,梦境会留下一些若有若无的记忆，而且很快会淡忘。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But even when parents follow all the guidelines, putting their babies to sleep on their backs, removing blankets and stuffed animals from their cribs, infants still die without warning.

VOA: standard.2010.02.08

So if I type "man sleep," this is going to give me the user's manual for a program called sleep, but there's a gotcha and the problem set it makes clear, sleep notice that it says at top left sleep one.

所以如果我键入“man，sleep“，它将,给我一个叫做sleep程序的用户手册，但是这里有个参考信息，它使问题更清晰，请注意它指明在左上角。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Suppose I get an A and my pair gets a C, then sure I get that initial payoff of 3, but unfortunately I can't sleep at night because I'm feeling so guilty.

假如我得到A我对手得C,没错我开始得到3单位效用,但我感到愧疚,我因良心受到谴责

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But long story short, if I want to use a function called sleep, -- the reason I, the programmer, knew to use that library -- -- that header at the top -- because it told me to in this little synopsis.

但长话短说，如果我想要用一个叫做sleep的功能，我作为程序员知道使用那个函数库-,上面的标题-,因为在这个小的大纲中它告诉我。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选