He was extremely tired but sleep eluded him.
他累极了，却睡不着。
I want to do nothing but sleep.
我除了睡觉什么都不想干。
I did nothing but sleep all weekend.
整个周末，除了睡觉，我什么也没做。
I did nothing but sleep all weekend.
整个周末，我除了睡觉，我啥都没做。
He did nothing but sleep all day long.
他成天什么也不干，只知道睡觉。
You toss and turn, but sleep won't come.
你辗转反侧，但总也睡不着。
Jake wanted to wake up, but sleep held him back.
杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。
I had nothing to read and therefore nothing to do in my cocoon but sleep.
我没有带什么可读的东西，所以在睡舱里我除了睡觉无事可做。
Some people think they're sleeping enough, but sleep apnea gets in the way.
某些人觉得自己睡够了，而睡眠呼吸暂停综合症却在捣鬼。
But for most people, there is an opportunity for sleep, but sleep is made a low priority.
但对于大多数人来说，他们都是有机会睡个好觉的，只是他们没有重视。
He wondered if he were going to sleep, but he was not.
他以为自己要睡着了，但他没有。
I am so tired that, finally, I do sleep, but only for a few minutes.
我太累了，最后睡着了，但只睡了几分钟。
But they do sleep; they sleep at work, or driving to work.
但是他们却在打瞌睡，在工作时，在开车上班的路上。
But even in your sleep, your brain is aware of this emergency.
但是，在你睡觉的时候，你的大脑也会感应到危机。
But as I have written, most people need seven to nine hours of sleep.
不过，就像我曾经写过的那样，大多数人每天需要睡七到九个小时。
But snoring itself can interrupt sleep enough to prevent you from getting enough restorative rest.
但是打鼾本身会严重妨碍睡眠，阻止你获得足够的有效的休息。
But there is another possible explanation of the Italian puzzle: that sleep is not necessary for memory after all.
但是，对于这个意大利谜题还有另外一种解释：睡眠无益于记忆。
But snoring regularly can chip away at the quality of your own sleep.
但是经常性的打鼾就会逐渐影响你自身的睡眠质量了。
It may seem obvious but you could be getting too little sleep.
虽然看似是显而易见的，但你可能真的是睡眠过少。
But typically sleep, appetite, energy, concentration come back to normal more quickly than that.
但通常来说，正常的睡眠、食欲、能量以及注意力会以更快的速度恢复。
Sleep also plays a role in test performance, but in two unexpected ways.
睡眠对考试成绩也有影响，但是有两种意想不到的方式。
It also made me feel better, made me sleep better, but it was a lot more than just physical [benefit].
它也会让我感觉更好，让我睡得更香，但它带来的好处远远不仅是身体上的。
But the men also thought about food and sleep proportionately more.
但男生想吃和想睡的次数也同比例地高出女生许多。
But be warned: you may not be going to sleep anytime soon!
但是我得警告你：别想轻易就能入睡了！
Sounds interesting, but why exactly do we want to put our threads to sleep?
听上去很有趣，但究竟为什么要让线程睡眠呢？
But the actual net sleep time is only about two hours per day total.
所以其实真正算起来，我每天的实际睡眠只有不到两个小时。
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。
应用推荐