-
But he spent the rest of his life painting pictures of the west and writing about it.
VOA: special.2010.03.18
-
But things which were at rest will move at a constant velocity, opposite of the velocity that you have relative to me.
这些静止的东西都在匀速运动,方向正好跟你相对我运动的速度方向相反
-
She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
在这次相遇中她什么都没说，在接下来中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿在这里找到了一些威胁。
-
But we must recognize that our fiscal health tomorrow will rest in no small measure on our ability to create jobs and growth today."
VOA: special.2010.07.02
-
Leisure does not simply mean rest or inactivity but leisure is necessary for education or what he sometimes calls by the term philosophy.
安逸不单意指休憩或静止不动,安逸是教育的必备条件,或是套用,他有时会使用的词汇－哲学。
-
Or if you are trying to rest your voice but it keeps getting worse.
VOA: special.2009.09.02
-
And you felt great probably for the rest of the senior year-- I mean, still ups and downs; but overall, high levels of happiness.
可能整个高三都会感觉很棒-,当然难免起起落落;,但总是来说是高水平的快乐。
-
But the echoes they awake will never rest until slavery itself is dead."
VOA: special.2009.04.30
-
I look at the rest of the list, but I've changed the value.
我们再来看看其余的列表，我已经改变的值。
-
But Harrison was so busy, he had little time to rest.
VOA: special.2009.01.29
-
And from the point of view of the rest of us, the consumers, this Cournot quantity is worse than perfect competition but better than monopoly.
而从消费者的角度来看,古诺均衡劣于完全竞争,但优于垄断情况
-
But Mr.Obama says most of the differences have been resolved, and he believed the rest will be soon.
VOA: standard.2010.06.24
-
There are other factors involved too like high energy prices, but certainly U.S. policy is affecting that, but we're also affected by the rest of the world.
还有诸如能源价格高昂等其它因素,但美国的政策肯定是有影响,但世界其它地区的情况也影响了我们
-
But just a quarter of that it from his golf matches, the rest from endorsements.
VOA: standard.2009.12.16
-
All right,so this is something that's-- If the personality function's been destroyed, can't be recovered,can't be fixed, but the rest of the bodily functioning is still going on.
如果有这样的例子-,人格功能被破坏，无法修复，但剩下的生理功能仍在继续。
-
But,for most of the rest of the world, mackerel is like a delicacy.
VOA: standard.2010.07.14
-
- So what are these truths? We'll begin to answer this question--begin to answer this question, you'll spend the rest of your life finishing the process of answering this question. But we'll begin by identifying some, by no means all, of the major themes of Genesis 12 through 50.
那么这些真实是什么？我们将开始回答这个问题,开始回答这个问题，你们将用余生的时间来完成,这个问题的解答过程，但我们将开始辨明一部分的,不可能是全部的，《创世纪》十二至五十章的主要主题。
-
"We have to do this because it's a problem that is today in Greece, but if we don't fix it in Greece it may have a lot of consequences on the rest of the European Union."
VOA: standard.2010.04.28
-
It's all very well to say, "Look at me, I'm reconciling harmonies, I'm creating patterns, I'm showing the purpose of image clusters and all the rest of it," but if you keep doing it, what you have yoked together becomes unyoked again.
我们可以说，“看，我协调了冲突，我创造了形势说，我展现了意象群“,但是如果一直深入，你联系起来的东西又会再次分开了。
-
But the effort took its toll and Gay has decided to skip the 200 meters and rest in the hope that he can compete for Team USA as part of the 4x100 meter relay team.
VOA: standard.2009.08.18
-
It turns out that cells receive signals or information from the rest of the body in a variety of ways, but there's one way in particular that's a very useful way for thinking about how cells receive most information.
研究证明,细胞内有很多,接收体内其他部位信号或者信息的方式,但有一种特定的方法十分有用,这种方法使细胞能最大程度地接受信息
-
"President Obama has made it clear that the United States will not be defined simply by what we are against, but by what we are for the opportunity,liberties, prosperity and common aspirations we share with the rest of the world,"
VOA: standard.2009.08.06
-
And not only are the Greeks as a whole cut off from the rest of the world, but Greece itself, which used to be an area of easy exchange, where people could go from one place to the other and did, localism now comes into the picture.
而且不仅是希腊人作为一个群体被排除在,世界之外,希腊内部也出现了问题,它曾经也是一个贸易中心,人们从其他地方赶来又走向另一个地方,而此时,地方主义开始兴起
-
What he wanted to identify was why-- what distinguishes this small group from the rest of the pack: very successful, but not quite as successful as that small group.
他想弄明白其中的原因-,这一小部分人和其他人有何区别：,其他人也非常成功，但没有那一小组人那么成功。
-
Second reason we don't want over-qualified students in the class, it sounds a little nasty, but the second reason is, an over-qualified student, somebody who's, I don't know, programmed for Google for the last five years, is going to have an easy time in this course, but we don't want such a student accidentally intimidating the rest of you.
我们不希望高水平的学生来听课,还有一个原因，虽然听起来，有一点儿令人不快，但是第二个原因是，我们不希望，某位我不知道的高手，在为谷歌编写了五年的程序之后，很轻松地上这门课，从而使得周围同学,感到威胁。
-
That's why we wish--maybe some of us believe, but at the very least the rest of us, many of us hoped--there were souls, so that death wouldn't have to be the end.
这就是为什么我们会希望，也许我们有人相信，但我们之中其他人，我们中的多数人希望有灵魂的存在，那样死亡就不是终结了。
-
Thank you. Sorry, I've got the wrong glasses on but you're absolutely right, and in case the rest of you didn't hear it, n squared.
我看不清，但你绝对是对的,你们其他人可能没听清,是n的平方。
-
What I want to do for the rest of the time today is talk about - a little bit about cell physiology but I'm not going to say too much for a couple of reasons.
剩下的时间我想讲一点关于,细胞生理学的内容,但因某些原因我不会讲很多
-
But Roger Bannister continued to train and work hard, not harder than the rest of the runners, but as hard as the top runners in the world.
但Roger，Bannister坚持苦练，不比别的跑手练得更苦，但和世上别的跑手一样苦练。
-
So, summarizing better, assert is something you put in to say to the user, make sure you're giving me input of this type, but I'm going to guarantee you the rest of the code works correctly. Exceptions and exception handlers are saying, here are the odd cases that I might see and here's what I'd like to do in those cases in order to try and be able to deal with them.
所以更好的总结下,断言就是你放在那里告诉用户,保证你输入的是这种类型的,但我能保证剩下的代码运行正确,异常和异常处理做的事,这里有些我能预期的异常情况,并且这里有些情况,我能尝试处理。
应用推荐