But Professor Yan says in his experience, there is an important area where man's best friend still wins compared to technology.

VOA: special.2011.01.17

PROFESSOR BAWENDI: The only But it's hard to imagine an irreversible compression the way we can just imagine an irreversible expansion.

,但是我们很难,像描述不可逆膨胀一样,来描述不可逆压缩。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But I mean, my ultimate goal is to become a professor

但是我是说，我的终极目标是当教授，

学习是生活的一部分 - SpeakingMax英语口语达人

But Professor Rottenberg says those who felt shame or embarrassment while crying were less likely to report that crying had been helpful.

VOA: special.2009.01.28

I know I have the wrong glasses on the see hands up too, but... STUDENT: PROFESSOR: Who said it?

我知道就算我带错了眼镜,也能看到举手，但是…,学生：【不解中】,教授：谁说的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But Professor Bedau says that nobody can be sure about the results of making new forms of life.

VOA: special.2010.07.20

But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.

但是，你知道，所有站在你们面前的老师,可能都会这样介绍他的课程,如果他们不那样相信着，那他们就不应该教那门课了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But Professor Strauss says a banking crisis is especially hard to recover from, because there is less money to lend to support growth.

VOA: special.2009.11.06

PROFESSOR: And I didn't write up there but it is one, 1 and we can see that it's 1, 2 because it's 1/2 of 2, 4 minus 2, so 1/2 of 2, the bonding order is going to be equal to one.

教授：我没有写出来，但是是1，我们可以看到为什么是，因为它等于1/2的2，4减去，所以1/2的2，键序等于1。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She was born in Ireland but Professor Gorn found that the year was eighteen thirty-seven.

VOA: special.2009.03.16

I will, eventually, respond to Professor Kagan, but the synapses take a bit longer for that.

当然最后，我会回应卡刚教授这个称呼，但是，那会久一点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Professor Gaechter says his team's theory was that punishment has only low costs because it needs to be used rarely and works as a threat.

VOA: special.2009.03.03

Okay. So that's Richard Strauss's approach to death, not particularly relevant to you young people but for oldergentlemen such as Professor Kagan and myself we're getting close to that. Right, Don?

理查·施特劳斯的死亡与净化讲的是死亡,对你们年轻人可能有些距离,但对于我和卡根教授这些老绅士来说,我们离死亡越来越近,对吧,先生

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But Professor Jackson explains that soybeans have kept copies of most their genes.

VOA: special.2010.02.02

You might think of walking in here expecting Professor Hungerford on censorship and getting me instead. But this is a very important idea for Nabokov both as a way of treating predecessors and as a way of writing. And I want to show you that way of writing very early in the book on page 10 now. Let's take a look at that.

你们可能期待亨格福特教授走上讲台,取代我讲审查制度，但这对纳博科夫而言,是非常重要的对待前辈和写作的方法,接下来，我将向你们展示,他的写作风格，在这本书的很前面，第10页，我们一起看一下。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But Professor Ruddiman believes he is right, and so do the Swiss researchers.

VOA: special.2011.04.26

but I will say university professor is what describes Doctor West best here at Princeton university.

但是我想说的是,大学教授这个称谓是对韦斯特博士,在普林斯顿大学最贴切的描述了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Professor Hatfull is hopeful this will take months and not years.

VOA: special.2009.03.25

There was a while in the psychology department where one professor was known to be extremely supportive to his students but didn't really provide much warmth.

有一会儿在心理学系,一位教授对学生非常支持,但不能给学生温暖的感觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Professor Rosen says the process is complex and may not work.

VOA: special.2009.06.09

I'm not a professor of architecture, but it's obvious this is northern European architecture that you can see in northern France, cities like Arras and other places, or Charleville-Mezieres in the Ardennes.

我虽然并不是个建筑学教授,但这很明显是典型的北欧建筑,你能在法国北部看到,像阿拉斯之类的地方,或是阿登省的沙勒维尔-梅济耶尔也可以

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But Professor Rosen says plants generally do not absorb much lead.

VOA: special.2009.06.09

STUDENT: PROFESSOR: Yeah. There's a branch we could finish here, but since we're out of weight we sort of know we're going to be done.

学生：【听不见】,教授：是的，我们可以在,这个分支结束，但是因为我们重量超标了,我们知道我们只能结束。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But Professor Ejeta has never forgotten his African roots.

VOA: special.2009.07.07

PROFESSOR: And so in this case, it's using the same piece, but it's returning that middle value that says they're actually the same.

教授：那么实际在这个例子中，我们用的是同一个函数，它返回了中间的值也就是,0来表明着两个参数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But Professor Malcolm Chalmers of the Royal United Services Institute says the public is not buying the prime minister's reasoning.

VOA: standard.2010.08.04

PROFESSOR: five -- there's five valence electrons, but the atomic number is actually seven.

教授：5，有5个价电子，但原子序数是7。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But Professor Cengiz Aktar, head of European Union studies at Istanbul's Bachesehir University, says such reports from the commission are becoming just an academic exercise.

VOA: standard.2009.10.15

Ernest Rutherford. Ernest Rutherford: he was a professor of physics as well, but he was at Victoria University in Manchester just up the road from Cambridge.

恩内斯特，卢瑟福：,他也是一名物理学教授，但是在曼彻斯特的维多利亚大学,离剑桥不远。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

PROFESSOR: All right, I'm hearing a little of both, but I'm very encouraged to hear quite a few people saying sigma.

好，我听到了两种答案，但我很高兴听到不少人说sigma键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选