But,never in its 50-year history has Motown let its fans decide which songs to include on a compilation album.

VOA: standard.2009.12.18

There's some rule in the Constitution, but never mind, let's pretend that's not there.

宪法里面有规定,但没关系,我们假装没有那个规定

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

- And we could never do this-- and one could never do this experiment today but let me go through it with you and you'll apologize for its--some of its qualities.

我们不能再-,这种实验，如今再不能做了,我给你们从头至尾讲一下,因为实验中性别歧视的原因，我再次道歉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"He created all the legends about himself.He used to say 'never let the truth get in the way of a good story.' But when you're playing him you have to take away all of those just peel him back to try and find the truth."

VOA: standard.2009.12.17

So let's actually, you might want to be a little bit gentle in your own notebook, but on my board let's get rid of all these strategies that are never a best response.

所以我们干脆点,在笔记本上,你们动作轻点,我直接在划掉这些非最佳对策的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You could think of these as two companies producing bottled water and now we're going to get hundreds of letters saying not all bottled waters are the same, especially from Italians and the French, but never mind. Let's just pretend that they are.

把他们想象成两家瓶装水厂商吧,我估计我们会收到数百封信件,告诉我说不是所有瓶装水都是一样的,尤其是从意大利和法国寄过来的那些,无所谓了,就把它们想象成是同质的吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选