We say goodbye - but never let go.

我们说了分手但从没放手。

youdao

But never let him know the Family's business.

但永远不让他了解家族生意。

youdao

MELANIE: Look after him. But never let him know.

媚兰：照顾他，可别让他知道。

youdao

But she would never let him kiss her or even hold her hand.

VOA: special.2009.05.30

There's some rule in the Constitution, but never mind, let's pretend that's not there.

宪法里面有规定,但没关系,我们假装没有那个规定

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

- And we could never do this-- and one could never do this experiment today but let me go through it with you and you'll apologize for its--some of its qualities.

我们不能再-,这种实验，如今再不能做了,我给你们从头至尾讲一下,因为实验中性别歧视的原因，我再次道歉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let him get his pizza from Ibiza, but never let him forget what he's missing back home.

CNN: Review: Rihanna's 'Talk That Talk'

But never let Apple change from how it was under Steve.

FORBES: How Tim Cook Should Really Be Running Apple

As time went on, I transitioned into a nursing career but I never let go of marketing.

FORBES: Meet the Tech Blogger Who Moved to Nashville for a Nursing Job