But all the structures remained standing thanks in large part to the large amounts of duct tape used by the students.

VOA: special.2009.10.15

So, now you have a single molecule, very large molecule, with not just two binding sites but with ten binding sites.

所以如果你体内有一个细胞,一个体积很大的细胞,细胞表面不只有两个抗原结合位点,而有十个抗原结合位点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

but as far as I understand it, they, a large share of their operating budget goes to advertising,

但是照我的理解，它们，很大一部分经营预算都给了广告，

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

But professors at big schools say there is not enough time to write evaluations for each student in large classes.

VOA: special.2009.03.05

which ends with that line, you'll remember: "New Presbyter is but Old Priest writ Large."

它的结尾是这样的，你们应该记得：,“新的长老只是夸大的旧的牧师而已，“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not only did the always interesting Lady Gaga show up inside a large egg-like structure, but unknown artists also won top prizes.

VOA: special.2011.02.18

But their lives and interests were far, far away from that economic large machine, which was Amsterdam.

但是他们的生活方式和利益,与机器大生产的,阿姆斯特丹相去甚远

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But they called for investigation of a large number of reports of voter registration cards being sold.

VOA: special.2009.08.22

But also large enough to give us some confidence.

足够给我们一些对于程序的信心。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This could explain why Taiwan has a large number of small earthquakes, but rarely a major one.

VOA: special.2009.07.07

Again, a large cosmopolitan state may allow each individual the freedom to live as he or she likes, but this is not freedom as Aristotle understands it.

一个大都会国家,可能会允许每一位个体,过他们想要过的生活的自由，但这并非,亚里士多德所认知的自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the researchers warned that the dangers from such large amounts of aspirin should be carefully considered.

VOA: special.2009.09.01

The big Pharma hasn't really done research for years but then he married in the biotech area and therefore biotech companies aren't that well run but they spent a great deal in research for the large molecule drugs.

大型制药企业已经很多年没有做过相关研究,但它却与生物技术领域合作,因此导致众多生物技术公司经业绩下降,但生物技术公司在大分子药物的研究上,却投入了很多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Professor Rauschecker says large parts of the visual cortex became active during the sound and touch tests, but only in the blind people.

VOA: special.2010.10.13

We all seek our own interests and soon we join up with a family, we want the family's interest up to a point, but how is this fit together with the needs of the community at large?

起初我们自寻欢愉,不久,我们组建了家庭,从某种程度上讲,我们想要家庭带来的快乐,但如何能更大程度的,满足社会的需求来组建起家庭呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He did not invent jeans. But he is considered the first person to manufacture and sell this kind of clothing in large amounts.

VOA: special.2009.12.18

But Brooklyn, the spaces are twice as large, and the rent is half the price.

但在布鲁克林，空间是那里的两倍大，而租金却是那里的一半。

在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

But it was also meant to use the river to produce large amounts of electric power.

VOA: special.2009.08.12

But then they can also be toxic if taken in too large of amounts because the body does store them.

但如果摄入过量也会中毒,因为机体储存的脂溶性维生素也会过量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But one large group of soldiers did not get into the battle at all that day.

VOA: special.2009.09.24

I'm sure there's some upper limit as there are to most things, like if we think of wavelengths and different types of light, there is so large that you can get, but you would be approaching that level.

我确信对于大多数事物,都会有一个上限，就像我们考虑波长和不同的光时，那个太大了，但是你可以接近那个量级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But he chose a large spruce tree to land in near the fire, and climbed down.

VOA: special.2009.11.24

It's put in a different way by Iser, but it is in a large degree the same idea.

伊瑟尔用了不同的方法来讲述，但很大程度上说的也是同一概念。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the Republican victory in liberal Massachusetts was seen in large part as a sign of voter anger across the country about the economy.

VOA: special.2010.01.22

Because that pool may be average of 10 inches, but maybe it has places that are 20 feet deep, if it's a large pool.

由于该池平均10英寸深，或许它某些区域有20英尺深，如果它是一个大水池的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But Johnston's army was threatened by a large Union force that entered Virginia from Maryland.

VOA: special.2009.08.27

For smaller versions there were, but not for the large course.

小课有实验室，但大课没有。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But visitors are welcome in small stores that are around the large open plaza areas.

VOA: special.2010.07.05

But outside of that, we have a large intramural sport team.

除此之外，我们还有一个大型的内部运动团队。

伯克利的水上运动 - SpeakingMax英语口语达人

In large part because our government has confused us about it, but it's a confusing question to know.

虽说很大程度上,是政府把这个问题变得复杂,但这个问题本身确实值得商榷

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选