But large cysts may cause pelvic pain, weight gain, and frequent urination.
但是体积较大的卵巢囊肿会会导致盆腔痛，体重增加，以及尿频。
But large, well-known universities also rank among the country's priciest schools.
但是大型有名的大学也名列这份收费最贵的高等院校排行榜。
But large-scale pesticide use also raised real concerns for human health and the environment.
但是大规模使用杀虫剂也带来了对人体健康和环境的真正关注。
But large swaths of those dry fields could have a valuable new use in their future - making electricity.
不过大面积的干涸土地在未来将有着新的用途——发电。
If KhanAcademy were merely about those online lectures, of course, it would be in good but large company.
当然，若是Khan学院只仅仅提供网络课程，那它就有一大帮的同行了。
Ha Wenjin had to act fast, and find a cheap but large enough space, where her beloved pets could relocate to.
哈文进必须要抓紧时间行动，为她心爱的动物们找到一个又宽敞又便宜的新家。
It's not well known, but large specialty vehicles such as vans, limousines, and RV's aren't delivered to dealerships on a truck.
很多人不知道，其实大型的特殊车辆比如货车、豪华轿车、娱乐车并不是通过放在卡车上运到经销商处去的。
But large foreign-exchange reserves and more robust financial systems mean that the region is better equipped to weather a downturn.
但大量的外汇储备和更为健全的金融体系意味着亚洲地区有能力更好底经受住经济衰退的考验。
An asteroid impact is famously responsible for the extinction of the dinosaurs 65 million years ago, but large comet impacts may be equally deadly.
众所周知，6千5百万年前一颗小行星的撞击导致了恐龙的灭绝，然而一颗大彗星的撞击可能是同样致命的。
But large Banks, which have been forced by regulators to limit their real estate loans since 2004, are expected to remain somewhat profitable over all.
但对于从2004年起就被监管者强制限制房贷总额的大型银行来说，总的来说仍会保持可观的收益。
But large-scale projects require the relocation of millions of people and cause deep changes to river flows and hurt farmers and shipping, causing tensions within the country.
然而，大型项目需要迁移成千万上百万的人，同时也对河流造成深层次的影响，并且会伤害到农民（生产）和航运，导致国家内部的对立。
Earlier this month it was revealed that the organisers faced an unknown-but large-bill for VAT (a sales tax), something that had oddly been left out of the original budget.
本月的早些时候，奥运会的组织者才发现了未知但却数额巨大的一笔费用——VAT增值税(一种有关销售的税种)，居然没有列在原先的预算之中，真是有点令人匪夷所思。
Solar photovoltaic (PV) cells, which use solar panels to directly generate energy are popular for individual buildings or small geographic areas, but large scale use is expensive.
使用太阳能面板直接发电的太阳能光伏电池在个别建筑和小型地理区域是受欢迎的，但是大规模的使用是非常昂贵的。
Large mammals once wandered the volcano slopes, but today, foxes, wild cats, rabbits and mice are more common.
大型哺乳动物曾经在火山山坡上漫步，但现在，狐狸、野猫、兔子和老鼠更常见了。
Large mammals once wandered the volcano slopes, but today, foxes, wild cats, rabbits, and mice are more common.
曾经在火山山坡上游荡的是大型哺乳动物，但现在，那儿更常见的是狐狸、野猫、兔子和老鼠。
But earlier at Chauvet, there is a significant interest in large dangerous animals, such as rhinoceros, lions, mammoth and bears.
但早前在肖韦，人们对大型危险动物有着浓厚的兴趣，比如犀牛、狮子、猛犸象和熊。
But having a large network and some promotional skills may be more crucial.
但拥有一个庞大的网络和一些推销技巧可能更为重要。
His kingdom was very small, but still quite large enough to marry upon; and he wished to marry.
他的王国很小，但仍然足够大，可以供他结婚；他也想结婚。
Most desert streambeds are normally dry, but they occasionally receive large flows of water and sediment.
大多数沙漠河床通常是干燥的，但它们偶尔也会有大量的水流和沉积物。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
They were no longer a series of small bands but lived in a large community with more elaborate social organization, probably grouped into clans of people of common descent.
他们不再是一些小群体，而是居住在一个大型的社会中，有更加复杂精细的社会组织，可能是以拥有共同的祖先的氏族来划分群体。
Emu is a large Australian flightless bird, similar to the ostrich but with three-toed feet and grey or brown plumage.
鸸鹋是一种大型的澳大利亚不会飞的鸟，类似于鸵鸟，但是有三趾的脚和灰色或棕色的羽毛。
Most large supermarket chains have cured ham in little packets, but in Spain you can buy a whole leg.
大多数大型连锁超市卖的都是小包装腌火腿，但在西班牙你可以买到一整只腌火腿。
A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
这么大的原子核不可能是稳定的，但在足够长的时间内，在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
这些影响都不是很大，但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
Apple is the only foreign brand in the top five, but it has lost large ground to the home brands in recent years.
苹果是前五名中唯一的外国品牌，但近年来，它的市场份额已大幅输给了本土品牌。
Several other mass extinctions in the geological record have been tentatively identified with large impacts, but none is so dramatic as the Cretaceous event.
地质记录中的其他几次大规模物种灭绝也被认为影响重大，但没有哪一次像白垩纪大灭绝那样夸张。
Today Oxford is a large, busy city, but the ancient university buildings in the centre have remained largely untouched by the urban expansion.
今天的牛津是一个繁忙的大城市，但市中心的古老大学建筑在很大程度上没有受到城市扩张的影响。
The green iceberg did not contain large amounts of particles from these organisms, but the ice had accumulated dissolved organic matter from the seawater.
这些有机物的微粒在绿色冰山中含量不高，但是冰层中还是积聚了从海水中溶解的有机物。
The green iceberg did not contain large amounts of particles from these organisms, but the ice had accumulated dissolved organic matter from the seawater.
这些有机物的微粒在绿色冰山中含量不高，但是冰层中还是积聚了从海水中溶解的有机物。
应用推荐