Others find it frightening. But many people believe that the ceiling of the Sistine Chapel and the "Last Judgment" are the most famous works of art ever created.

VOA: special.2010.02.03

But we will also use judgment and I'm going to appeal to the T.A.'s to help me on judging the grading.

但是我们也会考虑大家平时表现,我会参考助教的意见,来给你们评分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But you did anyway, perhaps against your better judgment.

但你最终还是做了，也许与你更好的判断不符。

I should have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"There will be operation in this area. But it is now a matter of military judgment (of) what is the appropriate time."

VOA: standard.2009.10.12

But you get the beginnings of that sketched in the readings, and it's a judgment call you've got to make.

你通过这些阅读材料得到一些初步了解后,你就需要作出判断了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"At the time these payments were made they were ill advised - bad judgment on the part of these companies, but they didn't violate any statute.

VOA: standard.2010.07.23

But when their recommendations are so-so, when it's a judgment call, the subjects are significantly more likely to hire the white American than the African American.

但如果他们的推荐信不是很好，这时就需要主观判断，实验对象雇用白人的几率,就会远远高于黑人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The gentleman may lack the speculative intelligence of a Socrates but he will possess that quality of practical rationality of practical judgment necessary for the administration of affairs.

绅士可能缺少,像苏格拉底般的思索智慧,但他却拥有,实际理性的本质,拥有行政事务所需的,实际判断力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's an evaluation. That's a judgment but it's not a moral judgment. Why not?

这是一个评价，一个判断,但不是道德判断，为什么不是？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It seems not enough that the philosopher have knowledge of the forms but this knowledge has to be supplemented by experience, by judgment and by a kind of practical rationality.

看起来,仅是哲学家拥有某种形式的知识还不够,这知识,还要有经历的加持，以及一种实际的合理性判断。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选