But John Mullins of the London Business School, writing in the Wall Street Journal, says most business plans are never even fully read.

VOA: special.2009.06.26

But John Milton is also recompensed and, by the weird sacrificial logic that Saint Peter has already sketched out for us, you can see a really disturbing way in which Milton has benefited as well.

但是在圣彼得铺陈开来的诡异的牺牲逻辑下,弥尔顿也得到了回报，你会看到弥尔顿从中得益的方式,确实非常让人困惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But then who would understand better than John Milton, Sr. the importance or the value of a long-term investment strategy?

但在那时谁又比弥尔顿先生更懂得,长远投资的重要性呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But John remembered everything that his Indian friend had told him.

VOA: special.2010.06.26

John is a mathematical economist and we both love mathematics, but maybe John is going to do more of it than I am.

约翰是个数理经济学家,我们都热爱数学,但是约翰会讲授更多关于数学的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But John Wilkes Booth did not carry out the assassination alone.

VOA: special.2011.04.15

I want to try to sum up what we've learned from this discussion, but, first, let's thank John, Alex, and Julia for a really wonderful job.

我想总结一下从这场讨论中我们所学到的，不过首先谢谢约翰，亚历克斯，朱莉娅,谢谢他们的精彩表现。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But John VandeBerg of the Southwest National Primate Research Center says if the proposed legislation to phase out medical research on chimpanzees is passed, scientists like him will have to end their work.

VOA: standard.2010.02.16

But it can't mean that Bill knew that John liked John.

但它的意思不会是比尔知道约翰喜欢约翰

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But,just relax,mainly." But New Year's Day is anything but a day of rest for John Worster, who lives in Idaho.

VOA: special.2009.12.28

Individuals of heterodox belief but whose own views may stimulate others to question and think for themselves, all to the good, Milton, John Locke, people like Voltaire argued something like this.

如苏格拉底持非正统信念的个体,他们的观点,可能激励其它人反省,及内思，所有的好人，米尔顿，洛克及像伏尔泰等人,都做过类似的申辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he said John needed 75 dollars to buy a gun, traps and food for the winter in the woods.

VOA: special.2010.06.26

This is kind of nice in my view, I don't know if John, you'd agree, but this is explicit.

我认为这和那不错，我不知道John，你同意不同意，但是这很清楚，这实际上让你明白了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it is only a beginning. John Kress of the Smithsonian says that, while science accepts evolution, debate continues.

VOA: special.2009.12.01

But the problem was that both John and I are interested in both theory and applications.

但问题是,约翰和我,对两者的理论及应用都十分感兴趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was still the American West, but men like John Slaughter made sure it was no longer wild.

VOA: special.2010.03.17

But Milton's calling -- this is what John Milton knew his calling was to be a famous English poet, a famous English poet writing in English: a calling that he holds despite the fact that he appears to have written next to nothing in English verse.

但弥尔顿知道上帝对他的召唤,是成为一个有名的英语诗人，一个用英语写作的英语诗人：,他必须服从这个召唤,尽管他看上去不会写任何英语诗歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

John Allan never officially adopted him as a son, but the boy became known as Edgar Allan Poe.

VOA: special.2009.02.02

Now we recognize the song. This is the song from Revelation of the virgins who could learn and sing the new song before the throne of the Lord, but Milton has obviously taken John's image here and exploded the implications of its erotic potential.

我们知道这首歌是指哪首了，是《启示录》中,处子们能在上帝宝座跟前学习演唱的那首歌，但很明显，弥尔顿将圣约翰描绘的这景象,所包含的的感性含义都大大扩大化了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he never lived there. John and Abigail Adams became the building's first family in eighteen hundred.

VOA: special.2009.05.08

Composed 1629" -- whether or not that's actually true, and there's some controversy about that -- but nonetheless, the subtitle announces to all who know John Milton that the poet was twenty-one years old at the moment of its composition and that he had therefore just reached his majority.

作于1629“-不管它是否属实，尽管对此也有一些争议，但它向所有知道他的人宣告,诗人创作这首诗时只有21岁,因此他已经超过了多数同龄人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But Senator John McCain, a Navy veteran, is among Republican lawmakers against ending the policy.

VOA: special.2010.02.06

John Moody died in the 1950s, but after he died, Moody's and Standard & Poor did something that Moody would not have approved of -they started accepting fees from the people they rate; some people think that you shouldn't do that.

约翰·穆迪在20世纪50年代去世,他死后,穆迪公司和标准普尔做了一些,穆迪绝对不会允许的事情...,他们开始接受被评级者所缴纳的费用,有些人认为不应该这样做

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He had hoped his longtime business partner John Stark would publish it, but he refused.

VOA: special.2010.01.24

So historians can and in fact have many times taken issue with a lot of Weber's historical claims. But he's invaluable, as the critic John Guillory has argued, for our purposes in the understanding of Milton and of a lot of the cultural business of the seventeenth century in general.

所以历史学家可以，事实上已经对韦伯的历史学断言,持反对意见，但就像评论家约翰古月里说的，对我们来说，在对弥尔顿以及很多,17世纪文化方面的事的了解上,他的意见是非常宝贵的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

John was ready to go home but Seth wanted to continue hunting until April.

VOA: special.2010.06.26

John Now, you're going to hear John and I go back and forth a lot, well I'm certainly old time, but I'm also an old time Lisp programmer.

现在，你会听到我和,来回的讲好多次，好吧我当然是个老学究，但是我也是一个老lisp程序员。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the commander of naval submarine forces, Vice Admiral John Donnelly,disagrees.

VOA: special.2010.05.21

But I just want to read one brief passage from his biographer, a man named John Aubrey, who knew him.

但是我只想读一小段,来自他的传记，作者是John，Aubrey，他了解霍布斯。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Meaning, sometimes you need to do this, but in general there's at least in my view and I don't, John you just don't want to do this.

意思也就是，有的时候你不得不这么做，但是通常来说,至少我认为不该这么做，你同意这么做么？--，John，，would，you，agree？—,你不该这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选