Mandarin is the most common language of Shanghai, but John has learned only a few courtesy expressions.
普通话是上海最常用的语言,但是约翰只学会几句礼貌用语。
But John Pike, a defense expert who is director of GlobalSecurity.org, said he believes he has solved the mystery.
不过全球安全组织防务专家John Pike说他相信他已经解决这个谜底了。
After several years, however, the boss promoted Bobby to the position of manager but John remained an ordinary employee.
然而,几年后,老板提拔博比担任经理,而约翰仍是一名普通员工。
But John Hocevar, a Marine biologist with the environmental group Greenpeace, says most of the oil is still in the Gulf.
但是,环保团体绿色和平组织的海洋生物学家JohnHocevar表示,大部分漏油仍然在墨西哥湾。
Peter became a judge but John remained a woodcutter.
彼得成了法官,而约翰还是一名伐木员。
Peter became a news reporter but John remained a woodcutter.
彼得成了新闻记者,而约翰还是一名伐木工人。
I want to redo this poster, but John and Mary think it's good enough as it is.
我想重做这张海报,但约翰与玛丽却认为这样就已经够好了。
They wanted to give him a stag party before the wedding but John wasn't interested.
他们想给约翰开个单身汉派对,但是约翰不感兴趣。
His father was astonished to see her, and beside himself with anger; but John was glad.
父亲见了她惊讶不已,气得都要发狂。可是约翰却兴高采烈。
But John James at Pace University in New York State says there is little the European Union can do.
但在纽约佩斯大学的约翰·詹姆斯表示,欧盟也是无能为力。
There was one other person, an up-and-coming woman straight out of college, but John preferred to do it himself.
还有一个人,一个刚毕业的,前途一片光明的女大学生,但是John宁愿自己干。
If you see him in your city, and find yourself staring, that's OK, but John would rather you come up and say hello.
如果你在你的城市里见到约翰,发现自己正禁不住盯着他看,那没关系。但约翰更希望你能走过去跟他打招呼。
But John McGraw says there are also a lot of devices inside the Triple-7 that can help searchers follow its movement.
但麦格劳表示,波音777上有很多设备可以帮助调查员追踪它的移动。
After several years, however, the boss promoted Bobby to the position of manager but John remained an ordinary employee.
然而,几年后,老板提拔博比为部门经理,而约翰还是一名普通员工。
But John Hoeven, North Dakota's governor, promotes the state's green resources too, such as crops for biofuel and strong winds.
北达科他州州长约翰•胡芬同时还提倡开发州内绿色资源,如提供风能的风力资源和提供生物燃料的庄稼。
Some experts believe they will work, but John Sheils of the Lewin Group, a health care policy research company, speaks for many others.
某些专家相信这些措施会产生效果,但来自医疗政策研究公司勒温集团(Lewin Group)的约翰·肖(JohnSheils)的观点则代表了很多人的看法。
Their shoulders weren't quite touching, but John knew that if he moved even slightly, that they would be. He turned to look at Cameron.
他们坐的很近,但并没有身体接触,John知道要是稍微挪一下两人的肩膀就能紧贴着了。
But John Reddy admits he sometimes misses the old days, before the Internet and good phone service. He says volunteers had more independence.
但是雷迪承认,他有时怀念过去没有互联网和现代电话服务的日子。他称,那时候的志愿者更具有独立性。
But John K. Glenn, who heads the project, believes that America and Europe are nonetheless converging on some issues, principally on the threats that face them.
虽然如此,项目领导者约翰•k•戈兰仍相信欧美在一些问题尤其是共同面临的威胁上的意见正在统一。
But John Leahy, the head of sales at Airbus, says he is looking forward to selling the A320 NEO (which stands for "new engine option") from the middle of this month.
不过,空客销售总监John Leahy表示,他期待从本月中旬开始销售A320NEO (NEO代表“新引擎选配”)。
The man who was destined to be Hayek's great intellectual rival was a brilliant young academic at Cambridge University. But John Maynard Keynes was much more than that.
这个注定要成为哈耶克思想上的竞争对手的年轻人是剑桥大学一位有才气的学者,但是这远不是凯恩斯的全部。
But John Rowlinson, founder of the KidsDevelopment website, warned that parents should not ask children to do the kind of chores they themselves would be unwilling to do.
不过,儿童成长网站(KidsDevelopment website)创始人约翰·罗林森警告说,家长们不应该让孩子做他们自己都不愿意做的家务事。
But John Rowlinson, founder of the KidsDevelopment website, warned that parents should not ask children to do the kind of chores they themselves would be unwilling to do.
不过,儿童成长网站(KidsDevelopment website)创始人约翰·罗林森警告说,家长们不应该让孩子做他们自己都不愿意做的家务事。
应用推荐