"But,there should be in practice, have some correct measures to do that.

VOA: standard.2010.07.06

But in practice, it's really easy to say this person doesn't match in there but does match up along so many dimensions.

但在现实生活中，人们总是会找这样的借口,这个人在这一方面不行，可还有很多方面适合。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

but I think it's, you know, a good practice, especially to be learned here in the United States, too.

但是我觉得这样，是很好的练习，特别是在美国做生意也有学问。

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

The idea of dividing a company up into shares and selling them off, but in practice it involves a lot of complexities.

把公司按照股份进行分割,并且出售这些股份,实际上,这里面大有玄机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.

但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't know who came up with this statistic but I love it: nearly three out of every five lines in Paradise Lost are enjambed - they embrace the practice of enjambment. The meaning or the sense of a verse paragraph is diffused throughout a series of lines.

不知道是谁得出这个数字，但我很喜欢：,《失乐园》中将近五分之三的诗句是连结的,-它们全都连结在一起，一段诗的意思或感觉,贯穿在这段诗的一系列诗句当中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.

我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上，人人都是平等的，而实际上女人和男人是不平等的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry, in Crane.

基督教信仰和践行的衰败,在克莱恩看来，并不是损失，反而是诗歌新生的机会。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I think if you are outside, whether you are walking or sitting, paying attention as a spiritual practice is really not only seeing, but having all of your senses engaged in what's going on is important.

我想如果你在户外，无论是走，或是坐，作为感受灵性的实践,所谓的注意，并不仅仅是看，而是调动你所有的感官,来感受身边的一切，这才是要点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选