The pact is a modest but important step forward, according to Kingston Reif, at the Washington-based Center For Arms Control and Non-Proliferation.

VOA: standard.2010.04.04

I want to back up now because I think it's important to fill in a little bit of the historical context behind that long but important prose treatise.

我想要退回去往前看是因为我认为,补充一些历史背景对于,解读那篇冗长却又很关键的政论是很重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but it's important to get some peace and quiet sometimes, so I do go to Central Park for that.

但有时候得到一些平静和安宁也很重要，这种时候我就会去中央公园。

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

Edward Kennedy never won the presidency, but became a long- serving and important member of the United States Senate.

VOA: special.2009.08.23

Now, let me explain a detail that I think is important, but I think a little lost to us in today's world of technology.

现在，让我向你们解释一个我认为很重要的细节，但是我觉得在现在的科技中有点迷失了的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"It wasn't that important. But when I married, it was always a dozen red roses from my husband.

VOA: special.2010.02.08

That's the basic outline of the story of Joseph and his brothers, but one of the important themes of these stories is the theme of God's providence.

这就是约瑟夫和他兄弟们的故事梗概，但是这些故事的一个非常重要的主题是,上帝的冒险。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But salinity is actually an important parameter that gives us an indication of what might be going on."

VOA: special.2011.06.22

But it's important for understanding both the Roman Empire, as well as early Christianity and its patron-client relations.

这对了解罗马帝国，早期基督教，及其庇护关系很有帮助。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But Michelle Obama said the most important goal is to educate children about healthful,locally grown fruits and vegetables.

VOA: special.2010.06.07

Well the cauliflower has some nutrients that are important, but the Haagen-Dazs has immediate value because of the energy it gives you.

菜花里面含有一些重要的营养物质,但哈根达斯的价值则更直接,它可以马上为你提供能量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But it seemed that teenage physical activity was particularly important in terms of the prevention of cognitive impairments."

VOA: special.2010.07.07

So maybe - and here thinking about the pancreas has many functions but one of its important functions is to secrete insulin.

胰腺有很多的功能,其中最重要的功能之一,就是分泌胰岛素

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But Katherine later said Ludlow's support was very important to her during the early part of her career.

VOA: special.2009.09.20

But there's an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that he had written.

但我有种非常强烈的感觉,弥尔顿好像还是想让人觉得,《圣诞清晨歌》才是他的第一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She had a husband and a daughter, but they didn't seem to be important--not either of 'em.

VOA: special.2010.05.15

But the important part here is that the work is not zero. You're starting at one point.

从任意一点出发,完成一个循环。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But just as important as the building's design are the priceless collections of art and sculpture inside.

VOA: special.2010.01.27

So his point was he had read a lot, but what was most important was his thinking.

他的意思是他读过很多书，但是最重要的还是思想。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the most important event is when the King of Sweden presents the honorees with their awards.

VOA: special.2009.12.08

But what's more important to me is that you at least think about each of these arguments.

不过对我来说更重要的是,你们至少对这些论点做出思考

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But after I read your book, I felt it was important to be living and have fun."

VOA: special.2009.10.12

I like to have something I can rely on, but it is an important issue.

但是这确实是，一个非常重要的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the thirty-four year old actor has taken on an important role in real life as well.

VOA: special.2009.05.08

I would say, part of what we look at are hard quantitative factors, but probably more important than the numbers are the soft qualitative attributes.

我想,我们看重的,是一些硬性的量化因素,这可能比那些抽象的特质属性,更为重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This part of the war -- the sea war is often forgotten, but it was important.

VOA: special.2009.09.10

I want to move on now to a related topic, one that is very important for psychologist but also for you to apply in your life.

现在我想谈一个相关话题，它对心理学家很重要,对生活应用也很重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Having established groups hire composers to write new music is important, but that is not enough.

VOA: special.2010.07.12

And college students year after year say, "But it's not important."

每年的调查，学生都会说，长相不重要“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, not all Mycenaean sites are so far from the sea; some of them are closer, but what it's important to say is that none of them are right on the sea.

不是所有迈锡尼文明遗址都离海这样远,有些距海近些,但重点是,它们没有一个在海边

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选