But the pictures that he and his photographers made left a wealth of history for all future generations to see.

VOA: special.2009.03.16

He goes back and gambles again, but he has nothing left to wager except his wife, so he puts her and gambles her.

他回到祖国并且再次求赌,但除了妻子,他别无赌资,所以他以她作赌注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.

他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A person might say that everybody but him got a pay raise, that he was left out in the cold.

VOA: special.2009.12.13

So Mozart may have had this image in mind of the damned and the left, but he sure was able to set it--this text-- through music by using a couple of devices.

因此莫扎特脑海中可能记住了,左侧受诅咒的人的画面,但他肯定通过若干乐曲技巧,用音乐表现出了文本内容

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Vice President Lyndon Johnson has left the hospital in Dallas, but we do not know to where he has proceeded.

VOA: special.2009.08.16

In Babylonia, for instance, and this I think was typical, Hammurabi was not a god, but as we know, thank God, by the great steely that he left, which is now in the Louvre.

而在巴比伦尼亚,汉莫拉比并不是神,但是如我们所知,他留下了现藏于卢浮宫的铁证,这真得感谢上帝

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

His smile never left his face, but his fingers shook as he touched the flower on his coat.

VOA: special.2009.04.04

But others say he wrote this way because he was left-handed and writing backwards was easier and helped keep the ink from smearing.

VOA: special.2010.09.15

They start to fall in love. But after he recovers, the girlfriend who left him when he got hurt tries to win him back.

VOA: special.2010.06.14

But he damaged his left eye in an accident.

VOA: special.2009.03.18

But he failed.Nothing was left.

VOA: special.2009.12.24

But,he left the embargo in place and urged them to take the next step, by increasing political freedom.

VOA: standard.2009.05.06

But the next year he decided to return to science and five years later, left the priesthood.

VOA: standard.2010.04.05

He denies the charges, but left the country and currently lives in exile in South Africa.

VOA: standard.2009.11.08

Mr.Singh,in recent days, has said his government is not yet ready to quantify reduction targets but he has left the door open to that.

VOA: standard.2009.11.08

But all that is left of his livestock now are 25 goats and when they are gone, Ahmed says he does not know what he will do.

VOA: standard.2009.10.06