But the library basement also has another use as a studio for making ceramic water filters for the developing world.

VOA: special.2009.06.22

So for example I defined p, remember back over here, as a Cartesian point, but I can actually ask for its polar form.

我可以要求返回它的极坐标形式，这里对我是可访问的，好，这很棒，请再记另外一个为什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it's big for like traveling outlets as well around here, but a lot for like shoes and trainers.

这附近有很多旅游用品奥特莱斯店，很多都是卖运动鞋和跑鞋的。

有各种各样的商铺 - SpeakingMax英语口语达人

They say the Earps and Doc Holliday did not fire in self-defense, but used the law as an excuse for murder.

VOA: special.2010.02.15

But I started the adjustment when I started working work for Governor Bush in early 1999 as policy director.

但我一开始为布什工作,就开始调整了,那是在1999年初，我是政策司长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But as he says, the search for life in outer space is a long-term goal, and he is still hopeful.

VOA: special.2010.05.25

He began grabbing for his feet as if he would take off his shoes, too, but before he could get at them the Essex knocked him flat and ran over him.

他试图抓住自己的脚，像是想要也脱掉鞋子，但,在他碰到鞋前，埃塞克斯就把他撞倒在地，并碾了过去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he said Democrats in Congress chose "irresponsible" spending over tax cuts, as Republicans proposed for the economic recovery plan.

VOA: special.2009.02.27

But here, for example, the idea is to make many copies of a protein for use as a pharmaceutical.

不过这里,举例来说,这个构想是把蛋白质作为药物来量产

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But that never happened. For one thing, she did not love him as much as he loved her.

VOA: special.2009.07.19

So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.

因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But natural selection has stood the test of time as a basis for the science of biology.

VOA: special.2009.12.01

In fact it gives me back, now I hate this, it's actually a list it's not a tuple. But for now think of it as giving you back an explicit version of that representation of all those elements.

它实际上是一个数组而不是一个元组，但是现在你们可以把它认为,是明确的这些,元素的一个表示,你会在接下来的一些课程中看到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But she thinks the new technologies are a great way to communicate as long as people still show traditional respect for each other.

VOA: special.2009.09.14

For I did not take pleasure as the multitude does in those who say many things, but in those who teach the things that are true.

因为我不像多数人一样,喜欢那些夸夸其谈的人，我喜欢那些说真话的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Others who want to graduate in three years must pay for the same education as four-year students, but in a shorter period of time.

VOA: special.2009.07.23

Bentham tells us happiness, or more precisely, utility maximizing utility as a principle not only for individuals but also for communities and for legislators.

边沁说，应最大化幸福，或更精确来说，最大化功利,功利最大化原则，不只针对个人,也适用于共同体及立法者。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But if the plan succeeds, it could serve as a model for America's biggest carmaker,General Motors.

VOA: special.2009.05.01

But as you know, for you own vision is not something that you reason about.

但是，众所周之，我们对于视觉本不需要推理。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He would wait for more men. But as he waited, more and more Union soldiers arrived.

VOA: special.2009.11.05

But for the Greeks, as I think for quite a few other people in the ancient world, death was nothing in the worst sense of the word.

而对希腊人而言,我认为同时对很多其他的,古代人而言皆亦然,死亡是最恐怖的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But mice are not as helpful as primates are for studying the behavior of human diseases.

VOA: special.2009.06.23

But for Aristotle it is not the liberty of the individual so much as the functioning or functional well-being of the city that is the highest priority.

但对亚里士多德而言,并非个人自由,而是城市运作中,或能运作的福利,才是最要优先考虑的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The program is named the Car Allowance Rebate System, but known as "cash for clunkers."

VOA: special.2009.08.07

This is a point of view specifically associated in Yeats's late poetry particularly, but not only, old women, as he says on page 886, back in that General Introduction for My Work.

这一观点具体和叶芝晚期,的诗歌相联系,尤其但不仅仅是老女人，886页他说，在我的作品简介一书里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Fairey says he used the AP photograph as a reference, but then changed it greatly for his own idealized and colorful picture of Barack Obama.

VOA: special.2009.04.08

This is going to be a little bit of a stretch for imagination, but imagination yourself as a Roman general, and let's figure out what you're going to do.

发挥你的想象力,想象你是一位罗马将军,我们来看看你应该怎么办

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But choosing to share information is not the same as having it shared for you.

VOA: special.2010.05.28

We've expanded the list of goods that can go within your life, but for all that, we've still been acting as though the neutral container theory is the right approach.

我们扩展了生活中美好事物的定义，但除此之外，我们的观点仍然是基于,中性容器理论是正确的理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We get a check for the Cheetos as well, but only because we're trained to believe that one tastes good and the other one doesn't, because in different cultures it would be the reverse.

我们还是选奇多作为食品,但选择的原因仅在于,所受的教育,告诉我们它好吃,而蟑螂不好吃,在不同的文化中情况可能是相反的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选