His response came up just short of saying he would have made the case for regime change, but he did say he would have had to couch his arguments for British involvement differently.

VOA: standard.2010.01.02

And I write Animal Liberation to try to get people to think about that and not only think about that, but actually act differently.

我写的这本《动物解放》是为了,让人们思考这些现象,但不仅仅是思考，还要让人们做出实际行动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is nice shorthand, all right, but it's something that in fact I probably would want to do differently.

但是实际上有一些东西，我可能想换种不同的方式来做,为什么我要换种。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We use it differently now. But the fact is that the common or profane state is the natural default state of most objects and things. This table is just profane. It's common.

现在它的用法不同了，事实上,“普通“或者“世俗“的状态都是,大部分事物的自然状态，这张桌子是世俗的，它很普通。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But more important, it is what you are doing differently, how this has an impact on your life and that takes effort.

但更重要的是你们所做的改变是什么，这对你们的生活有怎样的影响，而那需要我们的努力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I know they might have told you that when you came, but you've learned differently,haven't you?

也许你们刚入学时，是这么听说的，但你们应该已经发现不同了，是吧？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Yes, we've got the sense that we could've acted differently, but maybe that's an illusion."

是的,我们曾经觉得,我们可以做出与现实不同的事,但可能这只是错觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The present value is equal to-- remember it starts one year from now under assumption-- we could do it differently but I'm assuming one year now.

则现值就等于,记住它从现在开始起一年一年的支付,只是个假设,我们能做不同的假设,但现在我就假设成一年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Next time, we're turning to a very different kind of writing, a writing equally preoccupied with its relationship to the world, to life, but very differently approaching that problem.

下次，我们将关注一部完全不同的,作品，一部同样让人着迷的，与生活和世界以完全不同的,方式产生关联的作品。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But Frost says differently.

但是弗罗斯特却不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But Hobbes saw Aristotle quite differently.

但贺伯斯眼中的亚里士多德却很不同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But did anybody have the temptation at all, and maybe even yielded to it, to eat differently the day you're keeping a record so that you look good to yourself or you know, to whoever grades those?

是不是所有人都受到诱惑,甚至屈服于此,记录的时候刻意每天吃不同的食物,然后觉得自己的记录看起来会好些,这是跟谁评比吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We might or might not have time to come back to that But more generally, the point is, that each stock actually behaves a little bit differently.

我们可能没有时间讲这些问题了,但是一般来说，这里的问题是，每一只股票的表现,都是不一样的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The ritual cult of the Israelites may look like that of their neighbors but it functioned very differently; its purpose was drastically different from that of Israel's neighbors. The Israelites like their neighbors may have set up a king over themselves. But Israelite monarchy differed from Canaanite monarchy in significant ways because of their monotheism.

从祭拜仪式上看，以色列人和邻国类似,但操作起来很不一样，而目的则完全相反,以色列人可能会像邻国那样,拥立一位君主，然而受一神论的影响,以色列的君主政体和迦南地区的有明显差异。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选