Redundancy doesn't mean repetition — it means "say the same thing again, but differently." And "differently" can mean.
冗余不代表重复——意思是“用不同的方式把同一件事再说一遍。”
Drug products that have similar AUCs but differently shaped plasma-level curves are equivalent in extent but differ in their absorption rate-time profiles.
一些AUC相同而血浆浓度曲线形状不同的药物，具有相同的吸收分量和不同的吸收速率-时间。
Bankers will confirm that most customers are honest and repay ther loans on time, but differently, the relatively few fraudsters and bad payers are the exceptions that prove the rules.
银行业者证实，大多数消费者都会诚实地按时偿还贷款，换句话说，骗子或信用不佳者是比较少数的例外。
This resulted in a pair of similarly shaped but differently sized structures– a larger 63-square-metre volume containing the main living spaces and a smaller 11-square-metre annex alongside.
这产生了一对有着相似形状但不同规模的建筑——一个63平方米的包括主要生活空间的体块和较小的11平方米的附属体块。
I agree with what he says, but I'd have phrased it differently.
我赞同他说的，但我会以不同的方式表述。
But Stokoe noticed something odd: among themselves, students signed differently from his classroom teacher.
但斯托科注意到一些奇怪的现象：在他们中间，学生们的手势与老师的不同。
It proved that the second hypothesis—that we do perceive everything all the time but the brain categorizes distractions differently—wasn't true either.
它证明了第二个假设——我们确实一直感知着所有事，但大脑对干扰的分类不同——也不是真实的。
I realized these different types of students not only explain their failures differently, but they also hold different "theories" of intelligence.
我意识到这些不同类型的学生不仅对他们的失败有不同的解释，而且他们也持有不同的智力“理论”。
Jerry did not regret giving the comment but felt that he could have expressed it differently.
杰瑞并不后悔发表了这番评论，但他觉得他本可以用不同的方式来表达。
People may think differently of your methods, but there's no doubt you're doing a great job.
人们可能会对你的方法持有不同的看法，但毫无疑问你做得很不错。
Laws are rules too, but they are made differently.
法律也是规则，但是它们的制定方式不同。
They have something in common (共性). We call it a balalaika but it's played differently.
它们有一些共同点。我们称之为俄式三弦琴，但演奏方式不同。
You may study differently from your friends, but your study habits are not wrong!
你的学习方式可能与你的朋友不同，但你的学习习惯并没有错！
She then continues, "If something looks like a human, we have high expectations of them, but they might behave differently in ways that humans just instinctively know how other humans react."
她接着说道：“如果某个东西看起来像人，我们就会对其寄予很高的期望，但它们的行为方式可能与人类不同，人类直觉可以感知到其他人的反应。”
His job is interesting but not easy, because different people describe the same person differently and sometimes many people don't have good memories, especially the old.
他的工作很有趣，但不容易，因为不同的人对同一个人的描述不同，有时候很多人的记忆力并不好，尤其是老年人。
They may choose differently, but their point of comparison will be the decisions I made about my career and family.
他们的选择也许不同，但是他们将会参照、对比我对家庭和工作作出的选择。
But a large chunk of Kenya's elite thinks differently.
但相当一大部分肯尼亚中坚分子有不同的想法。
The present value is equal to — remember it starts one year from now under assumption — we could do it differently but I'm assuming one year now.
则现值就等于，记住它从现在开始起一年一年的支付，只是个假设，我们能做不同的假设，但现在我就假设成一年。
WASHINGTON: The brains of Neanderthals and humans were similar at birth but developed differently in the first year of life, according to a German study published this week in the United States.
华盛顿报导：根据一份本周在美国发表的德国研究报告显示，尼安德塔人和现代人的大脑在出生时很相似，但出生后第一年内就有不同的发育。
Directories use the same permissions flags as regular files, but they are interpreted differently.
目录和常规文件一样使用相同的权限标识，但是它们的翻译不同。
From the perspective of performance, every little click-sortable arrow is like building a new view much like the original, but sorted differently.
从性能的角度看，每个小的单击可排序箭头都好像是在构建新的视图，该视图与原始视图非常相似，只是排序不同。
Everyone responds differently, but you are more likely to be accepting of change if you are the creator and you are more likely to oppose it when it is forced upon you.
每个人的回答不尽相同，如果你是个创作者你很可能不介意改变，但如果改变是强加的你很可能会反对它。
He concedes that two years ago he might have answered the question differently, but now he had to acknowledge that the state Banks have their merits.
他坦白如果是两年以前他的看法会有所不同，但现在他不得不承认国有银行自有其优越性。
Everyone will draw the line differently, but the more you can push over the trivial line, the more decisive and the happier you will be.
每个人都会划出不同的界线，但你把琐事的界线画得越广，你就会越果断和快乐。
He will think and feel differently today from yesterday, but who doesn't and why shouldn't they?
他今天的想法和感觉和昨天会截然不同，不过谁不是如此呢？这又有什么不应该吗？
但是弗罗斯特却不同。
But his colleague Alon Reuvney, 28, thinks differently.
但他的同事，28岁的阿隆·劳法尼的想法却和他不同。
Other systems have similar concepts but implement configuration differently, often through menus and dialogs instead of command lines and configuration files.
除了实现配置不同外，其它系统都有相似的概念，它们通常通过菜单和对话框，而不是通过命令行和配置文件进行配置。
Other systems have similar concepts but implement configuration differently, often through menus and dialogs instead of command lines and configuration files.
除了实现配置不同外，其它系统都有相似的概念，它们通常通过菜单和对话框，而不是通过命令行和配置文件进行配置。
应用推荐