But sixty-six percent agreed that a professor should consider effort and not just the quality of a student's work when deciding grades.

VOA: special.2009.03.12

But we'll consider the character and the role of Moses in much greater detail when we reach the book of Deuteronomy next Monday.

我们将会对摩西这个角色进行深入的探讨,当我们下星期一讲《申命记》的时候。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But actually, we could consider this model more generally, and let's just do so briefly here.

而实际上,我们可以把这个模型想得更普遍些,我简单在这讲一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Students have to consider not just tuition but also housing, meals, books and other costs including social activities.

VOA: special.2009.01.22

But the reason is ultimately, Mill claims, a utilitarian reason once you consider the long-run interests of humankind, of all of us as progressive beings.

但穆勒称，这个原因根本上还是功利的,当你考虑到人类，长远发展的利益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But they do not consider themselves to be better than others who are less important.

VOA: special.2009.03.08

The alternative view that we're going to consider is not dualist, but monist.

另一个观点,我们就不再考虑二元论,而是一元论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Congress did not consider the proposal when it began debating a new tariff bill.

VOA: special.2010.04.29

This is a problem when you consider that books in the days were not likely to be codices as they are today, but scrolls that took up quite a lot of space.

这里有点奇怪,因为考虑到那个时期的书本,和现在我们看到的抄本不同,是比较占地方的卷轴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the engineers also had to consider others things -- like social needs.

VOA: special.2009.02.16

For example, nowhere in the world would people consider eating a rock, because a rock is non-food across all cultures; but aside from that, there's great variability and so social construction part of this is very important.

举例来说,世界上没有哪里的人会想吃石头,因为不管在哪种文化中,石头都不能当做食物,但是除此之外,各地的食物丰富而多样,所以社会意识是非常重要的一部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some consider it an election ploy. But other surveys show the majority of French believe it is a useful conversation.

VOA: standard.2009.12.30

The interesting thing is, actually everyone calls it the Paulson proposal, but it was apparently mostly written by a young man who is in his early thirties You may not consider that young but I think that is young.

有趣的是，虽然每个人都称那个改革为鲍尔森计划，但很明显这个计划大部分是由一个青年男子写的,他才刚刚30岁,也许你们不认为30岁很年轻,但是我觉得是。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Mr.Micheletti's de facto government has refused to consider any deal that would allow Mr.Zelaya to return to power.

VOA: standard.2009.09.22

What he suggested is "Manhattan-Project-type attacks upon what I consider to be the truly Big Problems of our time, not only for psychology but for all human beings " with any sense of historical urgency".

他表明“曼哈顿计划“反驳了,当时最大的问题，这不仅是对心理学，甚至对所有人类都,带来了历史紧迫感。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"But I think also we should consider agriculture, fishing,manufacturing also, which has sustainability for the economy.

VOA: standard.2010.04.20

I want to consider a particle which has definite acceleration a, a constant one, but a is now a vector.

我想考虑一个加速度为 a 的质点,加速度恒定,但 a 是一个矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"But if we receive that formal invitation, we would consider that positively."

VOA: standard.2009.03.19

Okay. Okay, so no surprises on how many calories were coming in meals, but in snacks yes, because there's a lot of stuff that you kind of don't consider when you're just noshing here and there and it kind of adds up.

好,从正餐中摄取的热量并不令人惊讶,但是从零食中的热量摄入令人吃惊,因为当你不经意地吃点小零食时,热量就在悄悄累积

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the bloc has still not adopted the Lisbon treaty, aimed to reform and streamline EU institutions and many Europeans consider the European Union to be remote and unresponsive to their needs.

VOA: standard.2009.09.16

She explains that not only is her character seen or heard in just about every scene of the film, but also there was the original novel's worldwide legion of fans to consider.

VOA: standard.2010.01.08

President Obama has restricted the conditions under which the United States would consider using nuclear weapons, but stipulated that the limitations do not apply to any potential confrontation with Iran or North Korea.

VOA: standard.2010.04.11

And we have still the concerns about the text books, which continue to be disseminated not only in Saudi Arabia, but around the world to madrassas,for example, which still contain things that we consider beyond the pale."

VOA: standard.2009.10.26

"A decision that I consider to be not only be unwise, but in fact based on a refusal to face the fact that what we are involved with here is a war with people who follow a religiously-based ideology that calls on them to kill us,and to return instead to the mindset that prevailed before September 11,2001,".

VOA: standard.2009.11.25