• That might be a bold statement, but consider the opportunities that SaaS presents discussed in this article.

    这一论断可能比较大胆,但是考虑到本文中讨论的SaaS提供的机会,这并非没有根据。

    youdao

  • That may seem minuscule, but consider this: a ton of phones can provide 20 times more gold than a ton of gold ore.

    这看起来很微不足道,但你要知道,一吨手机产出的黄金是一吨金矿产出黄金的20倍。

    youdao

  • Several people have asked what programming language they should learn first. There is no one answer, but consider these points.

    好几个人问过我一开始应该先学哪个计算机编程语言,这个问题没有唯一的答案,不过选择的时候可以从以下的几个方面考虑。

    youdao

  • "The scale is different," he says, "but consider that fighter pilots usually black out after half a minute at four to six g's."

    “数据稍有出入,”他说,“但想想看,承受4至6g过载的战斗机飞行员通常片刻之后就会出现黑视。”

    youdao

  • To summarize: use the enhanced for loop by default, but consider a hand-written counted loop for performance-critical ArrayList iteration.

    结论:优先采用改进for循环,但在性能要求苛刻的ArrayList迭代中,考虑采用手写计数循环。

    youdao

  • You know, this might seem to be a bit of a new context for some of you but consider a typical website.

    这些概念可能对你们中一些人有点新颖,那么就考虑一个典型网站。

    youdao

  • They do not merely buy clothes at Gap or coffee at Starbucks, but consider themselves to belong to "communities" defined by what they consume.

    这些顾客不但在盖普买衣服或在星巴克买咖啡,还将自己归入他们消费的商品所定义的群体。

    youdao

  • In cultures that don't celebrate Halloween and Valentine's day but consider other days particularly auspicious or inauspicious, does this effect also happen?

    在那些不过万圣节和情人节但也有吉祥或不吉祥的特殊日子的其他文化里,这些影响也会发生吗?

    youdao

  • This may not seem like a big deal, but consider the fact that virtually every programming language has a routine to translate its own native objects into this form.

    这似乎不是什么大问题,但请考虑一下这样一个事实:实际上,每种编程语言都具有一个将其本地对象转换成为这种形式的例程。

    youdao

  • It is probably a rare application that has no monitoring resources at all, but consider these antipatterns, which are frequently present in operational environments.

    完全没有监控资源的应用程序微乎其微,但仍然需要考虑这些反面模式,它们经常出现在运行环境中。

    youdao

  • Contextual tracing is highly subjective to the specific application, but consider the simplified example of a payroll-processing class with a processPayroll(long clientId) method.

    上下文跟踪受具体的应用程序影响极大,但是可以考虑一个经过简化的例子:含有processPayroll(long clientId) 方法的 payroll-processing类。

    youdao

  • In cultures that don't celebrate Halloween and Valentine's day but consider other days particularly auspicious or inauspicious, does this effect also happen? Inquiring minds want to know.

    在那些不过万圣节和情人节但也有吉祥或不吉祥的特殊日子的其他文化里,这些影响也会发生吗?好奇的人们总会想知道。

    youdao

  • My dearest Lizzy, do but consider in what a disgraceful light it places Mr. Darcy, to be treating his father's favourite in such a manner, — one, whom his father had promised to provide for.

    亲爱的丽萃,你且想一想,达西先生的父亲生前那样地疼爱这个人,而且答应要瞻养他,如今达西先生本人却这般亏待他,那他简直太不象话了。

    youdao

  • This sounds backwards—a notation format that enables you to model XML data as an alternative to using XML directly—but consider the structure and readability of JSON compared to the original XML.

    这听起来有点不合时宜 —标记格式使我们能对XML数据进行建模,是直接使用 XML 的备选方法 —但是应该考虑到JSON在结构和可读性方面相对原始 XML 所具有的优势。

    youdao

  • In view of the high temperature in the plasma, we neglect the classical collisional term but consider the contribution of the turbulent collisional term to the distribution of the electrons.

    对于高温等离子体,我们可不计经典碰撞项,只考虑湍流碰撞过程对电子分布的贡献。

    youdao

  • For example, you may want to display an image that is 80x80 pixels on a PDA (logo80x80.jpg), but consider that too large for an XHTML handset, so you decide 40x40 (logo40x40.jpg and logo40x40.gif)

    例如,若想在PDA 上显示一幅 80x80像素的图片(logo80x80.jpg),但考虑到这对于XHTML手持设备来说太大了,那么对于那种设备而言40x40( logo40x40.jpg和 logo40x40.gif)的效果最好。

    youdao

  • But consider the conditions that created this state of affairs.

    但是细想导致这种状况的条件。

    youdao

  • But consider the uncertainties of China's and India's prospects in 1993.

    不过,想想1993年时中国和印度的前景多么不确定。

    youdao

  • But consider, then, those baskets, imported from Thailand (originally, with fruit in them).

    再则那些篮子都从泰国进口的(原本是装水果的)。

    youdao

  • So I'm not saying that we all need to live in 420 sq. ft. But consider the benefits of an edited life.

    我不是说每个人都应该只住在420平方英尺(约40平方米)的空间里但精简生活的确能带来诸多好处。

    youdao

  • But consider that if the above didn't have a grain of truth to it, you wouldn't have an emotional reaction at all.

    但是,假如我所说的一点道理都没有的话,你也就不会有那种反应了。

    youdao

  • But consider a hierarchy that contains 50 different levels, offering hundreds of different "cells" to subscribe to.

    但是请考虑一个包含50个不同层次且提供数百个可以订阅的不同“单元”的层次结构。

    youdao

  • But consider this: if the theory weren't right, it's possible that none of us would be here to contemplate anything at all.

    大家细想一下:如果这个理论错了,也许就没有我们这些在座的芸芸众生啦!

    youdao

  • But consider this: You've spent years learning how to read and write. Years learning how to speak. But what about listening?

    但是,你要考虑这个问题:你花了许多年时间读书、认字、说话,但是学习聆听了吗?

    youdao

  • You don't have to give up being an active investor. But consider ditching individual stocks in favor of easier choices like index funds.

    你不必放弃做一个积极型投资者,但要考虑放弃选个股,换一些更简单的选择,如指数型基金。

    youdao

  • But consider that protracted over time, unchecked, accumulated negative feelings such as anger and hostility, can result in health damaging consequences.

    但长期拖延下去不加以控制的话,其所累积的负面情绪如愤怒和敌意,可能对健康有害。

    youdao

  • But consider that protracted over time, unchecked, accumulated negative feelings such as anger and hostility, can result in health damaging consequences.

    但长期拖延下去不加以控制的话,其所累积的负面情绪如愤怒和敌意,可能对健康有害。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定