It represents more than a million students every year who entered ninth grade but do not complete twelfth grade.

VOA: special.2009.09.10

I get that the best research suggest we don't really have complete redundancy with hemispheres, but suppose that we did.

我知道有实验证明过,我们大脑的多余部分,并不是都分布在左或者右半脑里，但假设多余部分确实分布在半脑里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if you complete those two years in college, then you can go to university, hopefully.

但是如果你在大学完成了这两年，你就可以去读大学，如果顺利的话。

英国的高考 - SpeakingMax英语口语达人

But now she is on her own, "with no direction home, like a complete unknown, like a rolling stone."

VOA: special.2009.06.21

And you don't get a complete straight line but you get an interesting function that suggest that there's a relationship.

你不会得到一条完整的直线,但会得到一个有趣的函数,表明他们之间的某种关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But during the Great Depression, Fred Allen had the idea of creating a series of complete stories and situations.

VOA: special.2009.03.09

So, that might be a complete lie but I think the numbers are now 64 bits, so we'll see, I'll take a look.

所以说，我可能说的都不对,但是我认为现在恐怕已经有64位了，大家可以自己去看一下。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he was not afraid of it. He said: "Our separation from the old Union is complete.

VOA: special.2009.07.23

It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats, and I've given you on this handout page just a couple stanzas from it, so you have a sense of it.

这是一首很长的诗，你们的选集里没有，但在叶芝全集里可以找到，我给你们发的材料上就有,只是其中的几节，你们可以大概有个了解。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But first offenders might be given a chance to complete an alcohol education program instead.

VOA: special.2009.04.02

And they have graciously meet available their complete Film library. Not just the documentaries but the films They use before cut together the documentary for every hour of documentary their might be a hundred more hours of source video and film.

他们还实现了完整的电影图书馆,不仅是成型的纪录片,还有最初未剪辑的完整电影,每一个小时的纪录片背后他们可能,有超过100个小时的资料片电影。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But her complete work did not appear until nineteen fifty-five.

VOA: special.2010.07.18

It's not complete and it's not accurate, but it's OK to kind of think of it in terms of how far we're getting away from the nucleus.

这并不完整，也不精确，但是假如只是想想,我们在离原子核越来越远的话，还是没问题的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But together, they form a complete picture.

VOA: special.2009.01.02

It is close but not complete.

我们离答案很近，但还不完整。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What you will see a lot of times on a native reservation is there are some folks who are living well, but there are a lot places on reservations that are living in complete and abject poverty."

VOA: special.2010.11.29

But it's not a complete theory until we specify the utility function.

但我们还未详细分析效应函数,这还不是完整的理论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The United States and Palestinians have demanded a complete freeze on settlement construction, but Israel refused and has offered a partial freeze.

VOA: standard.2009.09.19

And I tried to motivate this question by having you think about perhaps the possibility, if the soul view was the truth about personal identity, but imagine a case of complete irreversible amnesia, while nonetheless,it's still your soul continuing.

我试图通过让你们思考,灵魂理论有没有可能是个人认同感的真相，这个可能性，来推动这个问题，但是想象完全不可治愈的失忆，尽管你的灵魂仍然继续存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The U.S.has demanded a complete freeze on settlement expansion, including natural growth, but Mr.Netanyahu is offering a compromise.

VOA: standard.2009.09.11

But normally people complete these all just naturally throughout the course of their student career.

但是通常人们在整个学生生涯里会自然地完成这些。

伯克利的课程计划 - SpeakingMax英语口语达人

"It was a complete balancing act," "Sometimes I had to prioritize family over schoolwork without falling behind, but I somehow did it,"

VOA: standard.2009.12.04

but also very non-affrontively, express a lack of complete knowledge

又不冒犯地表达对某事不完全清楚，

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But,Ervin says, (OMITTED) "We could not complete that assessment at this point because we don't have sufficient evidence."

VOA: standard.2010.04.15

but that one assignment takes 10 hours to complete.

但这个作业要花十个小时来完成。

很好奇住宿生活 - SpeakingMax英语口语达人

But Israel says the Palestinians imposed an unacceptable precondition namely,a complete freeze on settlement expansion.

VOA: standard.2009.08.21

But over a lifetime, I think I would think almost a complete majority here would agree that they would rather be a human with higher pleasure than be that rat with intense pleasure for a momentary period of time.

但是就一生而言,我觉得，在场绝大部分人都会同意,他们更愿意做拥有更高级快乐的人,而不是只图一时快乐，做那只享受一时快感的鼠。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"I am confident President Sarkozy will not be here for the first course of our dinner, but will still be sitting as we complete our dinner this evening,"

VOA: standard.2009.04.01

But again, pretty preliminary and not a complete study.

当然,只是初步结果,还没全部完成

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So we can completely describe an orbital with just using three quantum numbers, but we have this fourth quantum number that describes something about the electron that's required for now a complete description of the electron, and that's the idea of spin.

所以我们可以用３个,量子数完全刻画轨道，但我们有这第四个量子数,来完整的,描述电子，这就是自旋的概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选