But that was less than they fell at the end of two thousand eight compared to a year earlier.

VOA: special.2009.05.29

But compared to other universities that I've been to,

但跟我去过的那些大学相比，

哥伦比亚的第一印象 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, the atom has a tiny mass, too, but what we are saying is compared to the totaled atomic mass, the mass of the electron is tiny.

我的意思是，原子的质量也很小，但是我们说的是,和整个原子质量相比，电子的质量是很小的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But Professor Yan says in his experience, there is an important area where man's best friend still wins compared to technology.

VOA: special.2011.01.17

But by standards of other developing countries, it is still not as integrated compared to some Latin American countries compared to some east Asian economies.

但与其他发展中国家相比，与一些拉美国家,一些东亚国家相比,融入全球经济的程度还不算高。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But after the attacks, 9 out of 10 Americans approved of the job he was doing, compared lately to about 1 in 4.

VOA: special.2009.01.17

You see the African-American individuals have a somewhat lower risk, although not a lot, from the white people individuals in this study, but the Mexican-Americans have elevated risk compared to the other two races.

非裔美国人患病风险相对较低,尽管在这项研究中,他们与白人之间的差异并不显著,但与这两个种族相比,墨西哥裔美国人患病风险则比较高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Availability has improved in developing countries, but still remains limited compared to industrialized nations.

VOA: special.2010.04.12

So musical notation: the first grid pattern in Western culture-- but it does lock us in in interesting ways that we may-- you perhaps have never considered-- compared to how music is made in other cultures.

因此音乐记谱法,是西方文化中最早的网格图示,但这也限制了我们以某种有趣的方式,你们也许从来没有想过的方式创作,相对其他文化中音乐创作的过程而言

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Barbancourt is small compared to large rum manufacturers like Bacardi, but the award winning spirit has an international circle of loyal fans.

VOA: standard.2010.06.01

But on the whole, compared to most other European countries, I would say yes, there are.

但是总的来说，与大部分其他欧洲国家相比，我想说，这儿有很多机遇。

机会之地，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

But just released EU statistics show the economy plummeted nearly ten percent in the first quarter of 2009, compared to the previous three months.

VOA: standard.2009.05.17

We know there is no thing called a massless rope, but most ropes have a mass, but maybe negligible compared to the two blocks you are pulling, so we'll take the idealized limit where the mass of the rope is 0.

我们都知道无质量的绳子是不存在的,是绳子就有质量,但是相比于这两个物体就可以忽略不计了,所以我们有了这个理想的条件,即绳子的质量都是 0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Compared to the well-known seismic areas like the Pacific Rim, the Caribbean seems geologically quiet, but this area where tectonic plates meet has a long history of earthquakes, tsunamis,and volcanoes.

VOA: standard.2010.01.13

Not so cheap compared to like other countries, maybe, but still cheaper for students.

相比其他国家，可能也不便宜，但是对于学生来说，还是便宜些。

伦敦生活的优缺点 - SpeakingMax英语口语达人

"In terms of the burden of disease, it increased for everyone, but in particular it was black women who had 31 percent more in 2008 quality-adjusted life years lost compared to black men.

VOA: standard.2010.08.10

Focusing on one nutrient is a losing proposition, according to some people, but there are others who say that, nope some nutrients prevail over others and are highly important compared to other things that you might be concerned with.

对一些人而言,只关注一种营养的多寡,就像是一宗亏本买卖,是一叶障目的,但还有其他人说,不对,某些营养比其他营养更关键,而且相比其他,营养更应成为需重点考虑的部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But again, compared to a lot of other places, it's quite good.

但是相比于其他地方，这里已经不错了。

机会之地，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人