"It's a big deal. How big a deal you have to measure piece by piece but clearly it is the first major change in our health care system since nineteen sixty-five so that's a long time coming."

VOA: special.2010.03.27

It's true that when you've got a corpse, you've got all the parts there, but clearly they're not functioning properly.

当你面对一具死尸时,肉体所有的部分的确都摆在那里,但它们显然无法正常运作

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So each respectively, this is sorted 1 and 2 respectively 4 and 5, this is sorted but clearly they are not in the right order.

分别地，1磅和2磅的是有序的，同样4,4磅和5磅的也是有序的,但显然它们的顺序并不正确。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And here the European Union is now I wouldn't say taking the lead but clearly stepping up efforts."

VOA: standard.2009.10.27

But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.

但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But clearly, these internal matters are for Iranians themselves to address.

VOA: standard.2009.06.29

If you've got four measures and different symbols, you're clearly subdividing the beat but hearing that as the beat.

如果你听出了四个小节并写出不同的符号,你就是将拍子细分了,并把细分后的当作了节拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"The market is definitely very, very challenging. Our airline customers are feeling the pain of the situation and of the environment but clearly we're starting to see some signs of stabilization in the market in terms of the economy,".

VOA: standard.2009.06.16

Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.

显然，如果我什么也不做，但是我把没量车的汽油价加倍，汽车废气排放量就会是现在的一半了，别的不会有什么改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the comparison also found that existing English standards are "clearly stronger" in California, Indiana and the District of Columbia.

VOA: special.2010.07.22

Deuteronomy contains northern traditions from before the fall of Israel which was in 722, but it was clearly finalized in the exile.

申命记》中包含了以色列陷落前的北方传统,它陷落于722年，最终结束了流放。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But he says studies have not clearly shown that lowering salt means fewer heart attacks or strokes.

VOA: special.2010.03.03

But there's an aspect of desires, the emotional side, that machines can't have, but we clearly do have.

但是欲望的情绪面,是机器没有的,而我们有

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But,clearly,fish in a barrel would be much easier to shoot than fish in a stream.

VOA: special.2009.06.07

She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.

在这次相遇中她什么都没说，在接下来中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿在这里找到了一些威胁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But I.M.F.chief Dominique Strauss-Kahn said Friday that Sri Lanka clearly needs help.

VOA: special.2009.05.16

Now potentially to some of the other things as well, but these are the main ones, and these links have been very clearly established.

同时它还和其他一些疾病存在潜在关系,但主要就是这几项,并且关系十分明确

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the small flag could not be seen clearly far below.

VOA: special.2010.05.31

Paris is not in the middle of France, as you can clearly see, but you're not going to have a capital in Montlucon or something like that.

你们能很清楚地看到,巴黎并不在法国中部,但没人会在蒙吕松,或者在类似这样的地方建都

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But she was clearly tense as Cazeau arrived.

VOA: special.2009.06.27

Aristotle doesn't say but I think the answer is clearly some of both.

亚里士多德并未提及,但我想答案是介于两者之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But only four of them are clearly seen.

VOA: special.2010.05.31

But it's clearly a fact.

但它显然是事实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Clearly,Democrats to a much larger degree than anyone else, but still,not even a majority of Democrats think he deserves the award."

VOA: standard.2009.12.10

The second law is going to define entropy, and is going to tell us about the direction of time, something that conceptually we, clearly, understand but is going to put a mathematical foundation on which way does time go.

第二定律定义了熵，它告诉我们,时间的流向，虽然我们清楚地,知道这个概念,但还是要为时间流动的方向,建立一个数学基础。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"This is not a sign of weakness, but rather one more step on a clearly charted path to Chrysler's revival.

VOA: standard.2009.04.30

It may not clearly think about things, about objects, but it has a kind of legitimate basis that generates the sort of thinking that it does.

意识可能并不能清晰地思考事物，却有正当的依据,产生出它的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So yes sir, I do think it is possible." But senator John McCain, the senior Republican on the committee, was clearly frustrated.

VOA: standard.2010.04.14

Well, not up and about; they're presumably lying in their hospital beds, but they're clearly alive.

呃,并不是下床活动,他们大概还躺在病床上,但他们显然活过来了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

buggy3 But if I run this thing, buggy three, they've clearly not been swapped.

但是如果我运行它，它们显然没有交换。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选