It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
当然,如果你的学位能证明你极力推销的技能,这很有帮助,但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能,你就能找到工作。
They have not agreed to our requests but clearly they are weakening.
还没有同意我们的要求,但是态度已明显开始软化。
She never called him after it was over but clearly had moved on with her life.
分手后她从来没给他打过电话,但很清楚她过得很好。
" the father said, mock-exasperated but clearly pleased. "You're not tired?
父亲嗔怪模仿着儿子的语调,“你还不累?”
We had chances and hit the crossbar and post, but clearly we did not deserve to win.
我们创造出了机会并击中过横梁,但是显然我们还不配赢得比赛。
From these movies, I learned that good speakers don't need to speak quickly but clearly.
从这些电影中,我明白了优秀的英语会话者不需要说得快但要说得清晰。
When he does, the words come slowly but clearly, as though they've required some concentration.
但当他开口,说话的语速虽然很慢,却很清晰,好像每一个字他都需要集中很大精力。
We're not focusing on that as a topic but clearly it is something that meant a lot to Mack.
我们并不把这看做是什么焦点话题,但显然这对马克来说很重要。
It is both a good and bad thing, but clearly Amazon believes the good far outweighs the bad.
这有好的一面也有坏的一面,但Amazon肯定认为其好处是多于坏处的。
The best office gifts are impersonal but clearly chosen with an individual's interests in mind.
最好的办公室礼物是一般性的,但选择时显然要考虑到个人兴趣。
True love is not a moment of goodwill, but clearly know no results, but also want to stick to the impulse.
真正的爱情不是一时好感,而是明明知道没结果,还想要坚持下去的冲动。
Our goal is to offer products and services which not only meet, but clearly exceed, the expectations of our customers.
我们的目标是提供不仅能够满足,甚至超过用户所期望的产品和服务。
The testing and inspection regimes are intended to find and fix such problems preventively, but clearly failed to do so.
试验和监督制度的目的就是用来发现并预防性修正这些问题,但显然这一目的未实现。
In most cases, the protein that PTEN produces was undetectable in tumor cells, but clearly present in nearby normal cells.
在大多数的病例的肿瘤细胞中都检测不到PTEN产生的蛋白,但这种蛋白存在于周围的正常组织中。
We thought we had passed the volatility and big falls, but clearly that wasn't the case today," ABN Amro senior dealer Bryon Burke said.
我们原本以为已经度过了那段巨幅波动和大幅下跌的时段,但事实却并非如此。
There is an unwritten but clearly understood code of behavior which, if broken, makes the person immediately the object of suspicion.
但有一个不成文的、但人们心照不宣的行为规范,如果有人破坏了这个行为规范,他立刻就会成为人们猜疑的对象。
A lot more study needs to be done on the relative importance of these factors, but clearly resource limitation is a key factor in the evolution of size.
关于这些因素的重要性还需要进一步地研究,但是目前很清晰的是在动物体型的进化上,资源限制是一个关键的因素。
This warrants further investigation, but clearly indicates that, alongside the benefits of new drug treatments, we must have an improved system of patient safety.
这种情况促使进一步调查,但清楚显示,伴随着新药治疗带来的益处,我们必须有一个改进的保护病人安全的系统。
All those awards and research things will show up on an application – I was trying to get more of an insight on his personality and who he was but clearly that didn't work!
所有他获得的那些奖和研究的东西我都能在申请材料中看到——我尝试着更多地了解他的内在个性,以及他到底是谁,但是显然根本不管用”。
'The response was quite kind and polite, but clearly the undertones were, 'It sounds like a wonderful idea on paper, but how is it that you expect to pull this off?' says Mr. Jugo.
尤戈说,“大家的回应都很亲切有礼,不过显然是有潜台词的,那就是,‘理论上听起来是个很棒的点子,不过怎样才能成为现实呢?’”
Data is somewhat lacking as to which countries provide protections against housing discrimination for LGBT people, but clearly housing discrimination is still a serious problem for many.
对于有些国家在住房方面对于LGBT群体的歧视,相关数据还比较欠缺。但是毋容置疑,许多人在这方面遭受的歧视依旧很严重。
All SOA implementations must be at least loosely coupled at the implementation level, but clearly this is not enough to guarantee the sort of complete loose coupling so desired by the business.
所有soa的实现必须在实现级别是松耦合的,但是显然这并不足以保证达到业务期望的那种完全的松耦合。
As usual there are so many things that we can talk about but clearly rising prices of Agriculture commodities and food has been at centre stage globally and maybe a good point to start from.
像往常一样,我们有很多话题可以聊,但我觉得农产品价格高涨问题最近引起了全球关注,不如就先聊聊这个话题吧。
Once one of the two poles in the world, Russia is now considered among the ranks of new rising powers — not a bad group to be in, but clearly a step down from its previous position in global affairs.
曾一度是世界两极中的一极,俄国现在被归为新兴国家行列。 虽然位居此行列也并不差,但比起以前,它在全球事务中的地位明显下降。
Once one of the two poles in the world, Russia is now considered among the ranks of new rising powers — not a bad group to be in, but clearly a step down from its previous position in global affairs.
曾一度是世界两极中的一极,俄国现在被归为新兴国家行列。 虽然位居此行列也并不差,但比起以前,它在全球事务中的地位明显下降。
应用推荐