The first Seven Mile Bridge was replaced in nineteen-eighty-two, but you can still see the old bridge, close to the new one.

VOA: special.2010.03.22

Remember when we were talking about pushing the fat man off the bridge, someone said, "But he didn't agree to sacrifice himself.

还记得第一讲谈到的，把胖子推下桥的例子，有人就说，但他没同意去牺牲自己啊。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But where I went to college, it's just over the bridge in the suburbs about 30 minutes.

但我的学校就在桥对面的郊外，差不多30分钟就能到。

与圣地亚哥不一样 - SpeakingMax英语口语达人

But the Golden Gate Bridge was not named for its orange color.

VOA: special.2010.07.23

.. That's true, but he was on the tracks and... This guy was on the bridge.

对，但谁让他就在那侧轨上，而且。,那胖子还在桥上呢。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But one bridge remained over the Chickahominy River.

VOA: special.2009.09.17

I won't sing for you or give you my Italian, but these famous lines, "London Bridge is falling down, falling down, falling down" and so on, these come from the conclusion to The Waste Land.

我不会给你唱出来或者秀我的意大利文，但是这些著名的词句，“伦敦桥在倒塌“,“在倒塌，在倒塌“，以及种种，这些是从《荒原》的结束语中来的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But he did not build the Brooklyn Bridge.

VOA: special.2009.03.04

So you pick a better material like iron and steel, that makes a better bridge, we know that now because we have experience with bridges, but still your bridge might fail.

你选择了钢铁作为材料,来造了一座更好的桥,我们现在能够明晰这一点,是因为在造桥这件事上我们现在很有经验,但即使是我们现在造的桥也仍然会倒塌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The organization advised massive spending to bridge the gap, but Global Witness says more spending will not solve the problem.

VOA: standard.2009.10.20

They had a little bit of a problem around World War II and you can try to bridge the gap, but--anyway, there are people who have tried to sort this out.

他们在二战期间的数据可能有所缺失,不过可以试着弥补这个缺失,但是,无论如何,仍然有人想方设法整理这些数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But those hopes ended in 1969 when the senator drove off a bridge and the young woman with him, Mary Jo Kopechne,was killed.

VOA: standard.2009.08.26

But when that's not true, then there is a typical sort of modern frontier, a land bridge which there a line is-a theoretical line is drawn through it, and on one side is one city, and the other side is another city.

但还不止这些天然边界,另外还有种边界形式,和现代国境线很类似,是由一座陆桥,分割出一条界线…假象的界线,界线的一边是一个城邦,另一边是另一个城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But I always looked at it as a positive. Hey,I can bridge both worlds."

VOA: standard.2009.12.11

It might bend and bow, that is it's not the forces of nature like the movement of the river that's knocking the bridge down, but it's just the failure of these materials over time, that they don't last as long as they might.

这桥可能会折断,不一定是洪水这样的自然灾害,导致了桥梁的坍塌,可能只是因为建桥的材料老化,这种材料没有那么持久耐用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"But we have a bunch of related support programs as well." One of the facilities Abbott helps manage is Bridge House, which offers women refuge with their own bathrooms, kitchens and living spaces.

VOA: standard.2010.02.23