The storm had not washed this bridge away, but there was no footpath across it.
暴风雨没有把这座桥冲垮，但桥上已经没有人可以通行的路了。
The bridge of the 17th century seems to be tiny from such a distance but…
远远看去，这座17世纪建造的桥是那么小，但是……
But you expect us to bridge those differences.
但大家都期待我们弥合这些分歧。
We only go as far as Lianhuachi Bridge, but you could walk from there.
我们只到莲花池桥，但从那儿您可以步行过去。
It’s not a bridge to the sky, but it’s not far from the idea!
这虽不是通往天空的桥，但已相去不远！
Yes, Kevin, but I have a slight problem. I know how to play Bridge.
是的，凯文，但是我有一个小问题。我知道如何打桥牌。
But it's what is underneath that really makes the bridge stand out.
然而，使其真正脱颖而出的是它的内在。
The Friendship Bridge is able to carry road and rail cargo, but there is not much traffic at the moment.
该友谊大桥能够承载公路运输和铁路集装箱运输，但在此时并没有太大的货运量。
People are great but because he is a bridge, rather than a goal.
人之所以伟大乃是因他是一个桥梁，而不是一个目标。
I would avoid it if I could, but to reach the Long Bridge we must pass the red temple.
我也想尽可能的避免，但是去长桥的路上一定得路过红庙。
But there is no bridge on the river, only its own ice in the past.
可是河上没有桥，只能自己淌过去。
旁边那座桥是什么呢？
The couple tried to bridge the gap between their emotions but without any success.
夫妇二人试图弥合两人之间的感情分歧，但未能成功。
The Bridge of dream, Griff called it, but this dream was smashed and broken.
睡梦之桥，格里夫是这样叫它的，但是这个梦支离破碎。
Memory is a bridge, but it is a lonely car.
回忆是一座桥，却是通向寂寞的车。
The wooden bridge is anything but safe.
这座木桥一点也不安全。
It is difficult, and left behind the back to shake a coward but stepping stone bridge; also the brave forward.
困难，是动摇者和懦夫掉队回头的便桥；但也是勇敢者前进的脚踏石。
But a bridge built primarily "to provide employment" is a different kind of bridge.
但是一座大桥的建造主要是“提供就业”就是另一回事了。
Revival of the bridge, but also lights, makes it especially attractive.
复兴大桥，也灯火通明，显得格外迷人。
I said nothing but, foot-bridge, do not break, I am not the true bride.
我只是说：独木桥呀你莫断，我可不是真新娘。
But unhappy enough to stop the flow of trucks across the Friendship Bridge?
但是，不满的程度是否足以让他们阻止友谊大桥上来往的卡车呢？
But from the Fishing Bridge you can take a boat excursion on the lake.
但是我们可以从钓鱼桥乘船游览黄石湖。
But from the Fishing Bridge you can take a boat excursion on the lake.
但是我们可以由钓鱼桥搭船游览黄石湖。
But with modern technology no more than 1,000 people worked on this bridge at any time.
但是有了现代科技，任何时候造桥都用不到1000人。
I was nervous about how to get across Guangzhou bridge, but that went well.
滑到广州大桥时我原本有点紧张，没想到还挺顺利。
Pile is often used in bridge construction, but its internal force computing is very complex.
目前桩基础的应用越来越普遍，但采用的桩基内力的计算过程比较繁杂。
The bridge was not so crowded but the bicycles could go through.
这桥上虽然很拥挤，但是自行车还能穿过去。
Constructing a bridge is common, but it glows the new vitality in the village.
筑桥，本是普普通通的营造，却在乡间重新焕发了新的活力。
The wood bridge is anything but safe.
那座木桥一点也不安全。
The wood bridge is anything but safe.
那座木桥一点也不安全。
应用推荐