But government lawyer Chris Kuczynski says no federal law bars discrimination based purely on lifestyle decisions.

VOA: special.2011.02.28

But I'm not sure that you can really make that assumption based on something that someone creates

但我不确定你真的能基于某人创作的某些作品来做那样的推断，

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

Often what you'll see is not a table based on this definition, but something that's called the Pauling definition of electronegativity, but it's exactly the same idea and the same trend as this more numerical way to think about what the meaning of electronegativity is.

通常你看到的表格一般都不是基于这种定义的，而是基于,鲍林定义的电负性，但在意义上是相同的，并且满足同样的周期性规律,当和这种这种更数值化地理解电负性的定义,作对比时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They start running ads. This is what they always do" But some objections are based on cost estimates from an independent agency, the Congressional Budget Office.

VOA: special.2009.08.14

I wanted to watch that as well, but... The remake is based on the original script.

我想看，但是。,翻拍版是基于原来的剧本。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

These are based largely on the common core, but also existing California standards.

VOA: special.2010.07.22

But to make the most basic policy choice, I never saw the president do it based on here what the poll say is the most popular thing to do.

但是要选择最基本的政策的时候，我从没看见布什总统会依赖民测,看，民意测验结果是这样的,这是最受欢迎的做法。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But the movie is based on the story of Job in the Bible.

VOA: special.2010.03.01

But, you know that this is based on theory.

但注意,这个公式是基于概率论的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it is a scientific theory based on repeated observations, experiments,measurements and discoveries.

VOA: special.2009.12.01

But he says, "Others believe that the distinction between master and slave is not natural, " but is based on force or coercion."

但他还说：，“有些人却不认为,介于主奴间的区别是自然的，而是基于武力或威吓的缘故“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But she based the characters on real people she knew growing up.

VOA: special.2010.07.08

It's sorting things based on the light frequencies, but it doesn't have the experience of seeing red.

它只是根据光频来分辨颜色而已,并没有看见红色的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But first,we hear about a new opera based on a famous book.

VOA: special.2010.06.11

Ultimately, we reach the conclusion that if we're to think of literature, we're to think of something that is made up: not something that is based on something but something that is made up.

最终，我们得到结论，如果我们要想到文学，我们就得想到虚构的一些事情,不是基于其它事情上的事情，而是虚构的一些事情。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Next spring, I'm going to release a book set in the modern day world but a fantasy based on Egyptian mythology, bringing all those old Egyptian gods back to life."

VOA: special.2009.10.12

But the hypothesis was based on this association more or less, that looked at the rates of breast cancer across different countries and how much dietary fat those countries consumed and so you get a nice little scatter plot.

但以上假说,多少也基于一些合作研究,看看乳腺癌在不同国家,的发病率,那些国家在饮食中摄入了多少脂肪,然后就会得到一个不错的散点图

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Indian Environment Minister Jairam Ramesh,earlier this week, said that Himalayan glaciers are receding but he said the report they will vanish by 2035 is not based on scientific evidence.

VOA: standard.2010.01.23

and today it's still based on relationships and how good you are but

现在还建立在关系上，还有你的资质，但是

音乐市场的变化！ - SpeakingMax英语口语达人

She reaffirmed Mr.Obama's intention to begin withdrawing U.S.forces in July 2011 but said the pace, size and scope of the drawdown will be based on conditions on the ground.

VOA: standard.2009.12.05

But they don't typically give feedback based on the syntax or grammaticality of what they say.

但他们通常不会根据儿童所说话语的语法,或者是否符合语法,来给予反馈

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Europe is based on what Europe calls 'common values.' And the common values were established after the war by the founding fathers on Europe on the 'never again."

VOA: standard.2010.04.10

So, it makes a binary decision, either I create an action potential or I don't, but that decision could be based on many inputs, not just on input from one cell.

所以 这里产生一个二选一的决策,就是产生动作电位亦或不产生,不过这个决定可能是,根据很多输入信号做出的,而不是仅凭单个细胞所传来的信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Omission is also very important,". Reeler's report was based on investigations by more than one dozen human rights groups which,he says, used different methods but came to the same basic conclusions.

VOA: standard.2009.06.21

At any rate, I don't know for certainty that I'm a harder grader, but I believe that it's the case based on reactions I get when I give the speech that I'm about to give.

不管怎么，虽然不是特确定我评分严格，但相信应该就是这样,根据我每次说这些话时得到的反应来说。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

a vision of America where growth is not based on real estate bubbles or overleveraged banks, but on a firm foundation of investments in energy, education and health care that will lead to a real and lasting prosperity,"

VOA: standard.2009.03.21

Because you don't know how much more time you've got-- You can make a guess based on statistics, but as we saw, there's wild unpredictability.

因为你不知道你剩下多少时间-,你可以根据数据进行猜测，但是我们都知道，不可预见性太难把握。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"A decision that I consider to be not only be unwise, but in fact based on a refusal to face the fact that what we are involved with here is a war with people who follow a religiously-based ideology that calls on them to kill us,and to return instead to the mindset that prevailed before September 11,2001,".

VOA: standard.2009.11.25

But what I really have to teach is not going to be based on what you might read in textbook or a great work of technical film studies, you gonna write paper about that, but what to do to get most of the meanings you have to read these books.

但我真正想教授的,并不基于你们可能在教材读到的东西,也不基于很多技术性的电影研究,你们将对此写论文，但是你们必须读这些书,才能更好的理解书中的内容。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"We believe, based on the investigations, in decisions that we have already taken but there is some coalition based on the criteria that we layout on our order and that is why we are asking the Election Commission or ordered the Election Commission to take this action in term of the order in a recount."

VOA: standard.2009.09.08