But at an event at the White House with past and present American Olympians, the president made clear his support for Chicago's bid is strong.
VOA: standard.2009.09.16
So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.
因此,这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。
But you're late to go out to an event that's really important to her
但有一回,在参加一个对她来说特别重要的活动时,你迟到了。
"The July Fourth concert is an amazing thing. It's more of a sociological phenomenon than it is a musical event, but we are at the center of it.
VOA: standard.2010.07.28
What an odd thing to say, but in any event here is how this works.
说起来这是多么古怪的事,但这里,我们要讲乐曲的原理
But in any event, the vaccine is intended to stimulate the immune system to produce an effector response— either antibodies or specific cells— that can combat spread of the microorganism through your body.
但无论如何,疫苗是通过,刺激免疫系统来使身体产生应答,无论是抗体还是特定的细胞,都可以阻止微生物在体内扩散
应用推荐