At last the winter was ended, but an event, the consequences of which might be serious occurred in the first days of the returning spring.

寒冬毕竟过去了。然而，就在大地回春的最初几天，发生了一件事。这件事可能会引起严重后果的。

youdao

But expressing anger during an event such as a public speech is a tricky tactic that, when executed poorly, can cause a backlash.

但在公开演说这样的活动中表达自己的愤怒，却是一门“技术活”，一旦搞砸了，就会引火烧身。

youdao

This scenario used the specified connectors as an event connector, but the overhead would be similar for an action connector.

该场景使用指定的连接器作为事件连接器，但其开销与动作连接器相接近。

youdao

But last month,a computer programmer from Australia made an exciting discovery of an unusual event in Earth's solar system.

VOA: special.2009.08.25

So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.

因此，这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But you're late to go out to an event that's really important to her

但有一回，在参加一个对她来说特别重要的活动时，你迟到了。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But an event like E3 is the chance to show off new and innovative game applications to the heart of the industry and the market.

FORBES: Where Was Apple At The E3 Videogame Conference?

Until mid-July, the story of London 2012 had been shaped by an accepted wisdom that the Games were hubristic extravagance at a time of austerity - not only a colossal waste of money but an event that would expose the shortcomings of a second-rate nation.

BBC: How Britain rediscovered its forgotten confidence

It is an event, but it's an event partly because it embodies a very powerful idea.

BBC: The Coast of Utopia