-
But March also means another kind of madness -- the nervous wait for admissions letters from colleges and universities.
VOA: special.2009.03.26
-
So, where the story gets kind of unfortunate, but also a little bit more interesting is the fact that well, they did publish what they observed, and they did write that up.
让这个故事变得不幸的是，或者说让它变得有趣的是，他们确实发表了它们的观测，他们确实写下了这些。
-
It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like, live there
现在那里比较适合旅游，但显然很多人似乎喜欢住在那儿，
-
But he's also kind of that great sport enemy that we can all sort of love to hate."
VOA: special.2010.06.25
-
So the language that different early Christians used about each other, and for themselves,was sometimes very common Greek language, but sometimes it would've also sounded strange and kind of in-house to other people.
所以早期基督教徒所使用的不同的,互称或自称的称谓，有些其实是普通的希腊语，但有时听起来很奇怪,对其他人来说像黑话。
-
But Roberto Clemente was loved not only for his ability in sports, but also for the kind of person that he was.
VOA: special.2010.04.11
-
It's a machine that also looks inside your body, but looks inside in a different kind of way.
通过这种设备也能了解人体,但是以一种截然不同的方式
-
But I also know that this prize reflects the kind of world that those men and women, and all Americans, want to build."
VOA: special.2009.10.10
-
It kind of feels like generosity, but it's also a self-interest that people perceive.
看起来这好像是出于慷慨，其实这也是人们的一种自利心。
-
And then there is also trying to communicate some kind of information about history, it is maybe not facts, but some kind of feeling about the places that the music is coming from."
VOA: standard.2010.02.25
-
But there's also some very serious implications of this kind of work.
但是这类研究也有些严肃的暗示意义。
-
It's that I may satisfy some of those needs, but I also hope that I'll convince you that there's a different kind of needs that I can provide.
你的这些需求我能满足一些，我还希望你们了解,我还可以满足你们,另外的一种需求。
-
They tend to be just triads whereas in classical music we can have a triad but we can also add a seventh note with one,three,five,seven,nine,eleven, that kind of thing.
流行乐一般只用三和弦，但是古典乐可以用三和弦,也可以在上面加上七音，一，三，五，七，九，十一，诸如此类的。
-
Changing the diet of populations is a pretty good idea and it's the kind of thing that could help individuals certainly lead healthier, happier lives, but also could change things like healthcare costs for a whole country, so these are big, big factors.
改变大众的饮食是个很好的想法,它不仅可以让人们过上更健康幸福的生活,还可以改变整个国家的医保费用,所以饮食是个非常非常重要的因素
-
He has also got all of these things, but the thing that sets him apart, that makes him the special kind of hero he is, is his skill in speech which doesn't mean only that he pronounces words very well, or that he selects them very well for beauty or something.
他也拥上述的品质,然而,他与众不同,称之为特别的英雄的是他的说话技巧,这不仅是指他完美的发音,或是,他能很好地遣词用句,措辞优美,或其他什么
-
So, it's very easy to calculate, however, the number of radial nodes, and this works not just for s orbitals, but also for p orbitals, or d orbitals, or whatever kind of work of orbitals you want to discuss.
径向节点，的数量，这不仅对s轨道适用，对p轨道，d轨道，或者任何你们想讨论的轨道，都是适用的,它就等于。
-
But I think it's also important to kind of have this outset experiences in addition to what you're doing in class,
但是，我认为这也是在课堂学习之外比较重要的经历。
-
But as time is going along, we were also kind of opportunistic.
在此之后，我们很有幸地。
-
In fact, the work is a kind of philosophical odyssey that both imitates Homer, but also anticipates other great odysseys of the human mind, works by those like Cervantes or Joyce.
事实上，这部作品多少像是哲学的探索过程,双双仿效荷马，但也为其它的人性探索过程,预做了准备，作品可参见塞万提斯及乔依斯的著作。
-
But it also kind of lose your identity because we used to have our own currency
但是也会有点失去自己的身份，因为我们曾经有自己的货币，
-
Partly to show you that it's kind of weird, but also to tell you that one of the things you want to do is exercise what I'm going to call some type discipline.
一定程度上来说这有点儿怪，但是还是想要告诉你们的是,你们需要做一些,我称之为类型规范的练习。
-
But, I also read a poem, and this is kind of a signature-- not my signature, but the kind of course it is.
不过我还读了一首诗,算是一种签名,不是我的签名,是这种课程的
-
But Amsterdam reflects this kind of primacy of the global economy, because it's such an important trading power, but also this federalist decentralized aspect that I've tried to describe.
但是当时的阿姆斯特丹反应了,一种全球化经济的趋势,因为它是非常重要的一股贸易势力,而联邦分权制的政体,正如我刚才说的,也是同等重要
-
Like there's high-fashion, but then there's also like grungier, kind of, street-style, you know.
比如那里有高级时装，但也有脏乱不堪的，有点街头风格的着装。
-
But also you should have some kind of a resistance element
但是你也应该包括一些拥有抵抗元素的运动，
-
But I'm also open to doing different kind of things like...
但是我也接受不同的东西，比如……
-
But there's also more and more kind of young professionals,
但是年轻的专家也越来越多了，
-
But also men in town would just kind of gather there.
同时，镇里的男人也会聚集在那儿。
-
We like people who are honest, who are kind, who are smart, who are funny, but study after study finds more fundamental processes are also at work and here is a list of three of them.
我们喜欢诚实，善良，聪明，有趣的人，但一个又一个研究表明还有其他一些心理过程,起了作用，我来一一列举。
-
But also, switching out the trans fat in another kind of fat doesn't change the calories at all.
同样地,用其它的脂肪来代替,反式脂肪酸不会改变食物的总热量
应用推荐