Jane is not only beautiful but also kind.
珍妮不但漂亮，而且人非常好。
The performance at Watford, for instance was terrible - but also kind of great.
举个例子，在沃特福德的演出实在糟透了，但亦不失几分出色。
Especially the youngest one Rola, she was not only beautiful, but also kind hearted.
所有女儿都非常漂亮，特别是最小的女儿，罗拉，她不但漂亮，而且善良。
Wandering is not only a spiritual and cultural phenomenon, but also kind of life experience.
漂泊流浪是人类的一种精神文化现象，也是现代人的一种生命体验。
But of course there is also a kind of humorous satisfaction in seeing somebody self-important making a fool of themselves.
但是，看到一些高傲的人出洋相时，当然也会产生一种幽默的满足感。
But he's also found a kind of insidious prejudice.
但他也发现了一种潜在的偏见。
It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like living there.
现在它有点像旅游胜地，但显然很多人喜欢住在那儿。
It had the right kind of sandy soil for one thing, but also, it was a wealthy nation with a growing economy, willing to spend lots of money on new exotic things.
一方面，它有合适的沙质土壤，另一方面，它是一个经济不断增长的富裕国家，愿意花很多钱购买新奇的东西。
We know this is impossible right now, but we also know the kind of game-changing tools needed and the research agenda that will get us there.
我们知道，这在目前是不可能做到的，但是我们也明白，所需的那种改变游戏规则的工具以及将使我们达到目的研究议程。
Yes, but the other kind also exists.
是的，但另一种也存在。
But health is also important to me because I just kind of like to be healthy. It feels good.
但是同时健康对我也很重要，因为我喜欢保持健康，这感觉很好。
Florence Nightingale is known as a nurse, but she also made a new kind of pie chart showing how many soldiers in the Crimean war died from military action and how many from disease.
南丁格尔不仅做为一个护士为人所知，而且她也还创造性的用一种新的形式图表--饼图来显示多少人是牺牲在克里米亚战争的军事行动中，又有多少人是因为疾病而死。
Not only that, but we would also have to change the kind of meat we eat.
不仅如此，我们还要改变现在食肉的种类。
Partly to show you that it's kind of weird, but also to tell you that one of the things you want to do is exercise what I'm going to call some type discipline.
一定程度上来说这有点儿怪，但是还是想要告诉你们的是,你们需要做一些,我称之为类型规范的练习。
In this article, "dead links" in ClearQuest schemas refer not only to reference or REFERENCE_LIST types of fields but also to any kind of reference from one object to another.
在本文中，ClearQuest方案中的“死链接”指的不但是字段的REFERENCE或者REFERENCE _ LIST类型，同样还包括一个类型到另一个类型任意形式的引用。
But real life is only one kind of life — there is also the life of the imagination.
但是，世界不止一种形式，真实世界只是其中一种——还有想象的世界。
He's just a clown in black velvet, but he's also some kind of masterpiece.
他只不过是个黑丝绒的小丑，但也是某种艺术杰作。
And as such, we develop under a very business-friendly license and we welcome contributions of any kind: code but also simple feedback, documentation, tests or simply your enthusiasm.
正因如此，我们在一个商业友好的许可下开发，并且我们欢迎任何类型的贡献，代码以及简单的反馈、文档、测试或者仅仅是你的热情。
That kind of processing power holds tremendous possibility, but for software developers, it also presents a challenge.
这种处理能力蕴含着巨大的可能性，但对于软件开发人员来说，它也带来了挑战。
Obviously storing a ton of detailed location data for a period of a year is a concern, but I was also interested in what kind of data my phone had on it.
显然存储一年中一段时间的大量的详细位置信息是个问题，但是我也感兴趣的是存储在我手机上的是什么样的数据。
Tablets represent a huge opportunity for Bezos, not only to sell a new kind of device but also to entice people to buy more stuff.
平板电脑对于贝佐斯象征着巨大的商机，不仅仅是兜售一种新的产品，更是刺激人们买更多的东西。
But in early Egypt cows were probably also kept as a kind of insurance policy.
不过早期古埃及，牛也可以被当成一种风险保障来饲养。
But he is also defining a kind of school.
但他也定义了一种学派。
But also men in town would just kind of gather there.
同时，镇里的男人也会聚集在那儿。
But also men in town would just kind of gather there.
同时，镇里的男人也会聚集在那儿。
应用推荐