Professor Rauschecker says large parts of the visual cortex became active during the sound and touch tests, but only in the blind people.

VOA: special.2010.10.13

We are invited to be not merely passive onlookers of this conversation, but active participants in that dialogue that takes place in this book over the course of a single evening.

我们不仅受邀,作为这场会谈的被动旁观者，更受邀参与进行中的对谈,时间就在那一晚,内容是本书。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the majority of students will go through this active engagement in studio format.

但是大多数学生,将会经历这种,自主性参与教学模式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But it would keep the Confederate armies active for a few more weeks or months.

VOA: special.2009.12.17

You can be passive if it isn't any good but if you are more active, you may find things.

如果没有什么好处，你们可以被动,但是如果你们更主动，会发现些什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But the body's natural defenses are usually strong enough to prevent an active case.

VOA: special.2009.03.25

It's as if "thinking nothing" is not a passive activity, but an active one.

好像“脑子里一片空白“,不是一种被动行为，而是主动的似的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They were active in the twenties and thirties. They were doing biblical stories in the beginning, but then they branched out to these different folk stories.

VOA: special.2009.09.23

But these cities were very active in colonizing in a variety of directions.

但这些城市向周围各个方向,积极进行殖民活动

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the link was strongest among those who were active as teenagers.

VOA: special.2010.07.07

It used to be a lot easier to be physically active then it is today, and we'll discuss this later in the class, but energy saving devices all over the place.

在过去,人们比现在从事更多的体力活动,这一点我们以后再讲,帮助你省力的装置,如今随处可见

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But she learned how to be active in her silent,dark environment.

VOA: special.2009.11.08

It's a gene that allows you to deliver a drug that's not active but the gene causes that active - that inactive drug to be converted into an active form that kills the cell.

这一方法利用该基因激活,另一种已经导入细胞的非活性药物,来杀死肿瘤细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But it made those who were passive, and those who were potentially supporters of Kaczynski,active.

VOA: standard.2010.07.03

But they are still active worldwide.

但他们还在世界各地活跃着。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He said his administration is committed to diplomacy to resolve concerns about the two countries' nuclear ambitions but that this is yet another area in which active support of the world community is needed.

VOA: standard.2009.09.23

Learn the accomplishments of active life, take for your models not those people who spend their time on these petty quibbles but those who have a good livelihood and reputation and many other blessings."

学个谋生的一技之长，别学那些满嘴谬论的人,要学那些生活富足，声名显赫及福泽深厚的人“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Being physically active on a regular basis is a difficult thing, but the MyActivity Pryamid offers adults a variety of ways that they can reach these recommendations for health and improving the quality of life."

VOA: standard.2010.02.26

So that he knew a lot about music, but he never performed or never was active as a musician.

他对音乐很懂，但他从来没有,表演过或者成为一个积极的音乐人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But we also use active visualizations we have a couple of ways to do active 3D visualizations.

但我们也使用主动性直观化,我们有很多方法,来实现3D直观化过程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选