他虽老，但却很活跃。
Those children are not only clever but active.
那些孩子既聪明又活泼。
This sentence is passive in form but active in sense.
这个句子形式是被动的，而意思是主动的。
Their function was not to be passive, but active.
他们的功能不是消极，而是进取的。
Yao is not used in hand, why but active hand hook?
明明就不习惯牵手，为何却主动把手勾？
Yin and Yang are not fixed or still but active and changeable.
阴阳并不是固定的、静止的，而是活跃的、可改变的。
Anything that gets you in a relaxed, but active state of mind will work well.
只要你处于身体放松、思维活跃的状态就可以了。
But active patterns are not exclusively for working with tree like structures.
但是活动模式不仅仅用于树形结构。
May it not be inactive but active in your service, bringing your words of love.
愿它不被闲置，而是积极事奉祢，将祢爱的言语带给人。
It involves morphological filament, physiological low metabolism but active movement.
细菌的变化包括菌体纤细化，生理上代谢低下，但是运动活泼。
Their function was not to be passive, but active. The sphere of its action was to be this present life.
他们的作用不是消极的，而是积极的，它的作用存在与现实生活中。
This silencing is why the DNA for, say, insulin is turned off in brain cells but active in pancreas cells.
这种抑制作用就是为什么胰岛素基因在胰岛腺中试开启的而在大脑中是关闭的。
A very old man bent but active with white moustaches that bristled forward like those of a prawn pushed open the swing door and went in.
一个年纪很老的人，虽然腰板挺不起来，动作却很矫捷，白色的胡子向前挺着，好像明虾的胡子一样，他推开了弹簧门，走了进去。
A very old man, bent but active, with white moustaches that bristled forward like those of a prawn, pushed open the swing door and went in.
虽然腰板挺不起来，动作却很矫捷，白色的胡子向前挺着，好像明虾的胡子一样，他推开了弹簧门，走了进去。
Constructivism holds that knowledge is not passively received but active construction by the cognitive subject based on the prior knowledge.
建构主义认为：知识并非被动地接受，而是由认知主体在原有知识基础上主动建构的。
Marsili has a hidden but active magma chamber and lies beneath the surface of the Tyrrhenian Sea, which is part of the Mediterranean west of Italy.
第勒尼安海(Tyrrhenian Sea)是意大利以西地中海的一部分，马西里海山正位于第勒尼安海的海底，它有一个隐蔽但活跃的岩浆房。
All of the results suggest that: 1. Many hepatocyte cells are in inactive during hibernation period but active during initial post-hibernation.
上述结果提示：1 .冬眠期肝细胞处于不活跃状态，出眠初期大部分肝细胞处于活跃状态。
Passive euthanasia has been accepted by the majority of the people and the society of Japan, but active euthanasia has been opposed actively and tensely.
日本社会和民众绝大多数能够接受消极安乐死，但是强烈反对积极安乐死。
Arriving home in December of my freshman year in college, the small but active runner's gossip line reported that the first Atlanta Marathon would be held in about a week.
在我大学一年级那年12月回家时，据短小但是活跃的跑步者闲话栏报道，首届Atlanta马拉松将在下周举行。
We are invited to be not merely passive onlookers of this conversation, but active participants in that dialogue that takes place in this book over the course of a single evening.
我们不仅受邀，作为这场会谈的被动旁观者，更受邀参与进行中的对谈，时间就在那一晚，内容是本书。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
那个女孩以前很害羞，但她渐渐地在团队合作中越来越积极，也更愿意表达自己的想法。
Non-smokers were faster, but under the stimulation of nicotine, active smokers were faster than deprived smokers.
不吸烟者速度更快，但在尼古丁的刺激下，主动吸烟者比强制不吸烟者快。
Though active in commerce or the professions, most of the wealthy were not self-made but had inherited family fortunes.
尽管在商业领域或职场活跃着，大多数富人不是白手起家，而是继承了家族财富。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work now.
这个女孩过去很害羞，但现在在小组活动中逐渐活跃了起来。
They show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
这表明理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
但它们表明，理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
但它们表明，理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
应用推荐