-
He said,"...Living with AIDS is not the greatest burden I've had in my life.
VOA: special.2010.02.07
-
This is all really a very unfortunate and heavy burden to place on this fascinating little library of writings from late antiquity.
这就将不幸的重担强加给了这个,收藏近古时期作品的迷人的小文库。
-
because we have another handicap like language is like burden that people from here don't really have, so
因为我们也有语言上的障碍，这里的人就没有这个负担。
-
A high burden of infectious diseases. Lack of provision of family planning allowing a women to decide when to start and end having children and how to space her children.
VOA: special.2009.10.19
-
And Moses said to the Lord, "Why have You dealt ill with Your servant , and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?
摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？,您把所有人的重担都给了我一个人？
-
"If we are asked to bear the burden, we should also be given the chance to engage effective dialogue with Iran.
VOA: standard.2010.07.26
-
It's practically impossible to begin a reading of Milton without the burden of innumerable prejudices and preconceptions.
想要不带大量的偏见或成见的解读米尔顿,几乎是不可能的。
-
She says lower costs have eased her family's financial burden because they used to spend much more on water.
VOA: standard.2010.08.04
-
But there's another kind of burden, and again Woodward and many others have written about this.
但显然有另一种阴影,伍德沃德和许多其他作家对此都有过著作
-
"We can say that 50 percent of the burden of obesitycan be contributed by having no leisure time physical activity."
VOA: standard.2010.08.10
-
The amount of marketing, the total marketing burden has gone way up over the years.
营销的开支,最近几年营销费用的总量不断增长
-
The WFP also aids home owners faced with the added burden of providing food for refugees from the fighting.
VOA: standard.2009.06.19
-
As you can see, part of the reason why the dividend-earnings ratio-- especially in more recent years, since 1990-- has been declining is that corporations were trying to somewhat ease the tax burden on their shareholders by doing repurchase instead of dividend.
可以看出,股利收益比降低的部分原因,尤其是在近些年,从1990年起,有所降低的原因是,公司想通过将分红,改为股票回购的方法,多少减轻股东的税负
-
She says they will have great difficulty coping with the increased burden of disease and other health problems.
VOA: standard.2010.01.02
-
and instead of looking down on them and seeing them as a burden,
而不是瞧不起我们，或者把我们当成是一种负担，
-
Anders says the Space Shuttle program and the International Space Station have been a burden on taxpayers.
VOA: standard.2010.04.15
-
It can be used as a publishing medium and something that you can interact with, instead of something that is a burden to receive.
它可以用作一个发行媒介,成为你可以与之互动的东西，而不再是一个负担。
-
But,strong opposition came from many countries, especially Germany and France in fear of increasing the debt burden.
VOA: standard.2009.04.02
-
It's also related to Ezra Pound's Cantos, but I'm not going to burden you with that right now.
这也同时和庞德的《诗章》有关系，但我不准备现在就让你们回答。
-
"Today,about 85 percent of the burden of chronic diseases is concentrated in low and middle income countries,".
VOA: standard.2009.05.18
-
Many of us would find that was, as I say, a burden-- something hanging constantly over us interfering with our ability to enjoy life.
我们许多人都会发现那是，像我说的那样，一种负担-,它一直笼罩着我们,影响着我们享受生活的能力。
-
But Mr.Singh made it clear that the richest nations have to bear the brunt of the financial burden since they created the mess.
VOA: standard.2009.11.08
-
I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.
我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。
-
"And with regard to the burden of disease it more than doubled,it increased over that 16 year period of time about 127 percent."
VOA: standard.2010.08.10
-
And that a burden was taken off the South by the loss of that Vietnam War.
越南战争惨败,卸下了南方的重负
-
It also eases the burden on police and security forces as a first line of security.
VOA: standard.2009.08.31
-
So we may live, in your lifetime, to a time when this burden of Southern history may get all but lifted altogether from Southerners, unless we don't forget the Civil War.
也许我们,在有生之年,不会看到这段历史给南方造成的阴影,完全消散,除非我们将内战遗忘
-
"We are prepared to put more troops into Afghanistan, there must be burden-sharing among the alliance,".
VOA: standard.2009.11.13
-
And again, to move back and ask ourselves a larger question, would knowing how much time you have be something that would allow you to actually embrace those choices, ? or would it instead just be a burden?
再一次，回到原题，问我们自己一个更大的问题，知道自己还有多少时间,是会让你实际上接受这些选择呢，还是只是一个负担？
-
- After all, if you knew-- suppose we had the birthmarks that told you -- when you were going to die-- if you had that kind of a birthmark, you would face your entire life with the burden of knowing, I've got 48 years left, 47 years left, 50 years left.
毕竟，如果你知道-,假设我们有个胎记能告诉你,你什么时候去世-,如果你有那种胎记，你一辈子都将面对那种知情的压力，我还剩48年，还剩47年，还剩50年。
应用推荐