-
Settlers in both new territories would have the right to decide the question of slavery.
VOA: special.2009.04.30
-
But the nice part of the story is, it turns out they're both right.
但是这个故事美好的一面是，他们俩的想法都是对的。
-
It's kind of both because especially with sports photography, capturing that right shot.
两点都挺重要，特别是体育摄影，要照对那一瞬间。
-
Life is thought to need both water and the right chemicals to guarantee survival.
VOA: special.2010.05.25
-
They're both expansions. They'll both have net work done on the surroundings, but not the same amount, right.
是不同的，他们都是膨胀,都对外做功，但数量不同，对吧？
-
There's either the scrap industry where they're shredding cars and shredding tires and there's the refurbished PC market and we're sort of sit right in between both of those."
VOA: special.2010.11.01
-
That might be a question you might wanna answer or you might wanna say, is the thing on the left and the thing on the right both true?
这可能是一个,你得到回答的问题，你还可能会问是不是左边的和右边的都是真的？
-
She says this problem, which afflicts women in both rich and poor countries, could be overcome with the right practical support.
VOA: standard.2009.08.01
-
This sort of processing happens in the primary auditory cortex, both left and right, of the temporal lobe.
颞叶中左右两侧的初级听觉皮层,都会参与处理过程
-
So,am I disappointed? Sure,absolutely." Despite the objections from both the left and right, House Speaker Nancy Pelosi remains confident that Democrats will prevail in the health care battle.
VOA: standard.2010.03.18
-
So both players will realize that they should at least not go to Snow White, is that right?
因此两人都知道,至少没人会去看《白雪公主》
-
It also said the United States recognizes a government's right to defend itself from attacks by terrorist groups, but that it expects both state and non-state actors to comply with international legal obligations.
VOA: standard.2009.10.22
-
If there are less than two elements there I just check one or both of those to see if I'm looking for the right thing.
列表里是否剩余超过两个元素？,是否剩余不足两个元素,这里面我就挑一两项来检查下是否运行正常。
-
"And every time I ask myself,as I do, these questions my answer is yes, we are taking the right action, the action that is necessary to safeguard both our country and promote security in the world,"
VOA: standard.2009.09.04
-
This is where we don't have something that satisfies both of those categories right now.
这两个方面,我们目前都做的不是很好
-
PROFESSOR: All right, I'm hearing a little of both, but I'm very encouraged to hear quite a few people saying sigma.
好，我听到了两种答案，但我很高兴听到不少人说sigma键。
-
I think it's kinda...you do it to both but right now, tax increase in 2011, 2012, 2013, etc. as what's on the books would be very bad for the economy.
双管齐下当然不太现实,但目前来看，要是从2011年开始，按照经济理论，而一直往后增税的话,对经济可谓百害而无一利。
-
It raises both LDL and HDL this can't be right.
低密度脂蛋白和高密度脂蛋白都增加了,这不对
-
Well, Aristotle and Plato,both sort of theoreticians of the polis each had an idea what's the right size for the perfect polis.
亚里士多德和柏拉图,这两位精于城邦理论的理论家对此各执己见
-
And here you go, right down by the Seine, there's some Monet and Manet paintings, both, that are further back, from further back, looking over.
大家看这里,在塞纳河的下面,有一些莫奈和马奈的油画,他们都是后人,从后人的角度,去回溯的
-
Now we can debate what Jefferson got right or wrong there, or what's held up, but do note how he said both sides were either jealous or zealous of their own liberties.
现在我们讨论下他说的哪些对哪些不对,或者哪些还未有定论,但是请注意他提到双方对于自由态度是,用词的区别,一方珍惜一方热衷
-
I'm trying to get both decomposition the decomposition, right?
我将进行分解和抽象,你们可以看到分解对吧？
-
So, what this means is that when we're looking at an actual wave function, we're treating it as a wave, right, so waves can have both magnitude, but they can also have a direction, so they can be either positive or negative.
这意味着,当我们看一个波函数时,我们把它看做一个波，波不仅有幅值，还有方向，所以它们可正可负，如果。
-
Right. And you will see both terms used.
有些人喜欢用深浅意义相等。
-
And they can't both be right.
他们不可能都是对的。
-
You are saying that's one of the things that would've been better if... And making it permanent. -Right And that's the very good sort of bang for buck, permanent tax change So you both view this actually as a missed opportunity, at best really, right? -Yeah It's the best it can be said for. Alright.
你的意思是，有些事原本可以做得更好,这个是其中之一，对吗。,关键在于任何措施都必须是长期的，-没错,恒定的税率改制，绝对划算,这么说，你们两位都认为,这充其量只是错失良机而已，对吗，-没错,也只能这么说说了，是吧。
-
All right. We've got a big majority, and both are logical ways of thinking, but it turns out that the majority is correct, which is not always the case, but the electron is not ejected in this case.
好，大多数人都这么认为，这两种看法都是合乎逻辑的，但结果是大多数人是对的，这种情况不经常发生，但是电子在这种情况下,确实不会被逐出。
-
They can't both be right. -And both of them are following the rules to the tee.
他们不可能都是对的，-而他们,都是遵循规则行事的。
-
You can check that both firms are then playing a best response, so that's all right.
你们可以验证,两家公司都进行了最佳对策,那是正确的
-
It won't be long before we're using these same kind of devices to both record--to test what's going on-- and to act in the right way and response.
相信不久以后,这个装置就可以同时记录和反馈,大脑的信号,并做出相应的回应
应用推荐