'But they can't both right,' objected Mr. Tompkins.
“但是他们两个不可能都对，”汤普金斯反对说。
Yan notes that the mobius forms displayed both right and left handed twists.
严指出，莫比乌斯形式显示正确和左手曲折。
The button that has both right and left arrows synchronizes the selected files.
同时有向右箭号和向左箭号的按钮会同步处理选取的档案。
One gene controls a couple of corresponding areas on both right and left hands.
一个基因同时控制左右手对应区 ，不同基因表达的左右对称度不一。
Straightforward chemistry tends to make things in both right - and left-handed flavours.
简单的化学反应倾向于使化学物质同时具有左手和右手的性质。
You agree, and we're both right. So despite all these marvels, this a great time to be graduating.
你们也赞同，我们都是对的。
Though not the strongest of stitches, the slip hem is invisible on both right and wrong sides of the garment.
虽然针迹不是最牢固，但暗缝缲边线迹在衣片的正反面都看不见。
Whether you say can or you cannot, you are both right, because you have the control of yourself in your own hands.
无论你说你能够做到抑或不能做到，你都是对的，因为控制你自己的权利在你的手里。
Whether you say you can or you cannot, you are both right. Because you have the control of yourself in your own hands.
无论你说你能够做到抑或不能做到，你都是对的，因为控制你自己的权利在你的手里。
Whether you say you can or you cannot, you are both right, because you have the control of yourself in your own hands.
无论你说你能够做到抑或不能做到，你都是对的，因为控制你自己的权利在你的手里。
Whenever you say you can or you cannot, you are both right, because you have the control of yourself in your own hands.
无论你说你能够做到抑或不能，你都是对的，因为控制你自己的权利在你的手里。
Only love heals, makes whole, takes us beyond ourselves. Love…is both right motive and right result. Love gets us There…
唯有爱能治愈，她创造完整，她让我们超越自己。爱是正确的动机和结果。爱领我们到达彼岸。 。
Primary and secondary cursors that can navigate through text containing both right-to-left and left-to-right character runs
第一光标和第二光标能够浏览同时包含从右到左和从左到右字符顺序的文本。
We always keep in close contact well beyond your probation period to ensure that the role, and the employer, are both right for you.
即使试用期后，我们也继续和您保持联系以协助您以积极的心态和开朗的心情对待每一天。
Sascha Becker, a professor at Britain's Warwick University who tests Weber's theories against real life, says the German thinker was both right and wrong.
英国华威大学教授，萨沙。贝克尔通过实验确定韦伯的理论与实际生活有相悖之处，他认为，这位德国思想家的理论不能说正确，也不能说不正确。
Not only does it carry both right - and left-handed versions of normal amino acids; it also contains dozens of exotic amino acids that life ended up not using at all.
它不仅携带了右旋和左旋氨基酸，而且还包含几十种生命至始至终从来不会利用的特殊氨基酸。
But instead of settling on just one arm as the real thing, the brain accepts both right hands as part of the body, causing the subjects to experience the sensation of having a third arm.
但是，大脑会将两只右手视为身体的一部分而不仅仅是其中的一个，从而产生了拥有第三只手的感觉。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
Well, Painlevé and Cousteau did both film underwater, and they were both innovators, so you are right in that sense.
班勒卫和库斯托都拍过水下电影，他们都是创新者，所以在这层意义上来说，你是对的。
A person who agrees to serve as mediator between two warring factions at the request of both abandons by so agreeing the right to take sides later.
如果一个人在双方的要求下同意充当交战双方的调解人，那么他就会同意以后站队的权利。
It'll be both educational and entertaining, and your audience will be anyone interested in science, right?
它既有教育意义又有娱乐性，而且你的观众是对科学感兴趣的人，对吗？
-Okay, so it'll be both educational and entertaining, and your audience will be anyone interested in science, right? -That's correct.
-好的，所以它既有教育意义又有娱乐性，而且你的观众是对科学感兴趣的人，对吗？-是的。
How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
After Emma and Josh tasted them, they both said, "You were right, Mom."
艾玛和乔什尝了之后，都说：“妈妈，你是对的。”
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
Emotional intelligence, with its focus on both head and heart, may serve to point us in the right direction.
情商专注于大脑和心灵，可能会为我们指明正确的方向。
Both were the right thing to do, but doing them simultaneously increased costs and made a bitter pill for investors.
所有的事情都是对的，但同时做这些事增加了成本，并且给投资者开了味苦药。
Both were the right thing to do, but doing them simultaneously increased costs and made a bitter pill for investors.
所有的事情都是对的，但同时做这些事增加了成本，并且给投资者开了味苦药。
应用推荐