He also hailed what he termed the complimentary nature of the two nations' economies,saying that both can be made more competitive through cooperation and integration.

VOA: standard.2009.04.17

But I think both can coexist.

但是我认为两者可以共存。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's for both boys and girls. You can pick up loads of accessories and key items.

男女的东西都有。你可以找到很多饰品和主要的物件。

推荐古老店铺 - SpeakingMax英语口语达人

Now the Tea Party and the Coffee Party can both pour their efforts into the congressional elections this November.

VOA: special.2010.03.06

To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.

同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sharp words from a teacher,for example, can usually get a daydreaming student to put both feet on the ground.

VOA: special.2009.03.08

And the interesting thing is, I think you can see-- you can get a feel for both possible answers here.

有趣的是，我想你会发现-,你觉得两种答案都有可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It describes how a hunter can use both barrels of a shotgun to bring down two birds very quickly.

VOA: special.2010.07.25

H- *H + e-> H-* And, clearly, we can't do both.

到一个电子生成*,但我们发现我们不能同时做到两个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Visitors who see her work can enjoy experiencing both the beauty of art and the natural environment.

VOA: special.2009.05.06

So you can either say that electrons are very, very tiny or that they're never ending, and both are pretty accurate ways to think about what an atom is.

所以你既可以说,原子非常非常小,也可以说它是不会终止的，这两种说法,都是正确的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Old TVs can contain over a kilogram of lead as well as cadmium -- both highly poisonous.

VOA: special.2010.11.01

Which are both defined to be, or I can define them in multiple ways, 0 and 1.

可以定义为，或者我可以用多种方式来定义它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

By following these guidelines you can enjoy a safari that is both safe and exciting.

VOA: special.2009.08.19

Where fat is distributed is relevant, but both men and women can have fat above the waist in what's called this abdominal obesity pattern.

脂肪的不同分布模式是有关系的,但男性和女性都会在腰以上囤积脂肪,这叫做腹部肥胖模式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Only after both the House and Senate have reached an agreement on a bill can it be presented to the president for his final approval.

VOA: special.2009.08.14

You can check that both firms are then playing a best response, so that's all right.

你们可以验证,两家公司都进行了最佳对策,那是正确的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the president says there are some areas on which both sides can agree.

VOA: special.2010.04.16

They can't both be right. -And both of them are following the rules to the tee.

他们不可能都是对的，-而他们,都是遵循规则行事的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Both events can have important effects on weather systems and climates around the world.

VOA: special.2009.09.29

It is always an idea that is both rigorous and can be applied.

而是因为这个理论严谨且能被应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He says bunchy top disease and banana bacterial wilt can both affect entire plantations.

VOA: special.2009.09.21

Yeah, if you can suggest a college, which has a nice room and that will be both -I'll come and Redleaf will come; so, that's this Wednesday.

如果你们心中有推荐学院,并且有不错的场地,我和莱德利夫会很乐意去的,以上是周三的安排

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dividing the image can be done in two ways both using special eyeglasses.

VOA: special.2010.01.26

That's pretty good 'cause now, I can pretty much cover my American keyboard pretty effectively both upper case, lower case, and a whole bunch of punctuation. For other languages as in aside, there are other encoding schemes when there are more characters.

那是相当不错的，它可以包含整个美式键盘中的字符,包括大小写字母和一连串标点,对于其他语言，当涉及更多字符时就会有其他的编码体系。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Yes." "Well,we can't support both. Tomorrow we start tearing down the college."

VOA: special.2009.07.19

And the answer is: you can do that because you're both kings.

答案是,你可以这么做,因为你们都是国王

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

TGF-beta can both heal wounds and make healthy cells cancerous.

VOA: special.2010.05.18

Now this isn't the first time in this course that I've paused over a moment at a crossroads where you can't possibly take both paths but where it is obviously very, very difficult to make up one's mind.

现在是这个课程中第一次,在一个分叉路口停下,我们不可能同时走两条路,但是这也显然是非常难以决定的一个地方。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the question for the theorist is to show how this two can be combined should be combined and how with sensitivity to both You can perceive things that you don't otherwise.

理论家面临的问题,就是要展示这两者是能够相结合的,应该结合起来，结合时要考虑到二者的感受,你除此之外无法观察到事物。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选