At the same time it's part and parcel of that elite body of knowledge, so again there is this kind of two-facedness to the advertisement.

同时，它是精英知识主体,的不可或缺的一部分，所以这也是这个广告的两面性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What part of the body is any--is essential?

究竟哪个身体部位是不可或缺的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What about the party--body part diet?

还有人体部位减肥法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Of course,if we take the version of the body view that what I am, essentially--the crucial body part--is my brain, then we really would have to subdivide A into two parts: early A and late A.

当然，如果我们认同肉体观点，我的存在，取决于肉体的关键，就是我的大脑，那么我们又要将A阶段继续分为早期和晚期阶段。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选