It shows the deaf and blind activist and writer Helen Keller as a young child.

VOA: special.2010.01.27

It's an invention of a barbarous age which a blind and ignorant population will accept only to its own vexation, hindrance, and constraint.

它是只有蛮荒时代愚昧无知的人们才会接受,以自寻烦恼，阻碍，和限制的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's rather, "Let's set up a system so that your prejudices can't work," the blind auditions, for instance, being a beautiful example of that.

而是要建立一个系统,把偏见的影响减为零“,正如刚才所说的闭幕演奏一样，那就是一个好例子了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was a strange sickness that made her completely blind and deaf.

VOA: special.2009.11.08

So let`s look what we`ll have if go to the graphic version We have the graphic version And you have all the pictures, all the beautiful graphics and links Which you probably would not be able to use if you have a vision of pyramids or were blind Actually the text is very small, too.

现在让我们看看进入图片版会看到什么,现在进入图片版,可以看到所有的图片，漂亮的图像和链接,可能戴上3D眼镜,或者是盲人的话就看不到了,但文本字号实际上太小了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The Ethiopian National Association of the Blind helped write a training document on how to include blind people in education projects.

VOA: special.2011.06.29

You should know that people have to live for 43 years pretty much one way as a blind person.

大家可以想象,不得不带着一只失明的眼睛生活了43年的人,几乎就是个盲人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Each year an estimated two hundred fifty thousand to half a million children go blind from vitamin A deficiency.

VOA: special.2011.03.01

Now be honest, how many of you in a blind taste test can taste the difference between ordinary Coke and ordinary Pepsi?

老老实实,你们谁能在不知道的情况下尝出,可口可乐和百事可乐的不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It can process images taken by a camera into sensations that could be used by a blind person wearing it.

VOA: special.2010.10.13

Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"

看一下第119行：,妄言之口！他们甚至不知如何掌控,愚钝之人，从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The woman of action was ordered to remain quiet for months in a dark room, or become blind.

VOA: special.2009.07.26

The only relationship that will work with humans is perhaps one in which there is a balance between unchecked independence and blind obedience, And God seems to find that relationship with Jacob.

唯一与人类建立的有效关系也许是,存在着某一平衡的关系,不受遏制的独立与盲目信仰之间的平衡，上帝好像在雅各布那里找到了这种关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are also documents written in Braille, a method used by blind people to read and write.

VOA: special.2010.07.09

The test of this then is to have blind auditions where people do their auditions behind a screen so you can't tell whether they're man or a woman, or for that matter, white or black or Asian or whatever.

然后他们进行闭幕试演以作测试,演奏的人被一块屏风挡住,看不出演奏的是男人还是女人，或者白人还是黑人，亚洲人还是其他人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the film,a blind man,Frank Slade, takes another man,Charlie Simms, for a fast ride in a Ferrari through the streets of New York City.

VOA: special.2009.11.03

And it is a very scary tyke actually that transform yourself from somebody who would be blind to somebody who would be sighted.

实际上,如果你从一个失明的人,变成一个视正常的人也是件十分可怕的事情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Scientists have found a new species of blind lobster and giant bacteria, to name a few.

VOA: special.2009.01.13

One thing to know methodologically is the person giving a choice is blind to the study.

研究方法上需要强调的一点是,主试对于实验来说是盲性的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He suggested the Kellers get a teacher for the blind who could teach Helen to communicate.

VOA: special.2009.11.08

Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.

弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩，我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Romel Joseph is a blind, fifty year old violinist with Haitian and American citizenship.

VOA: special.2010.02.01

And again, as a result of this, Elliot was not struck blind or deaf or retarded, and he didn't become the sort of profane character that Phineas Gage became, but he lost the ability to prioritize.

再一次，结果是，埃利奥特没有失明，失聪或反应迟钝，他也没有变得喜欢亵渎他人,像菲尼亚斯那样，但是他失去了给事情优先排序的能力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it was a hard struggle. Few of the books she needed were written in the Braille language that the blind could read by touching pages.

VOA: special.2011.08.07

And blind here is a technical term meaning she had no idea what the baby saw, and the point about this is to avoid either intentional or unintentional sort of trying to get the answer you want.

这里的盲性是个术语,意味着主试完全不知道婴儿看到了什么,这样做的目的在于,避免主试因想要得到自己所想要的结果,而进行的有意或无意的尝试

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A teacher arrived from the Perkins Institution for the Blind in Boston.

VOA: special.2009.11.08

When I go around as a blind person, with my stick, ensure of myself among people, I feel that I am an object of respect and admiration.

当我像盲人那样拄着拐杖行走，确信自己走进人群当中的时候，我觉得自己称为了别人尊敬和仰慕的对象。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"The Blind Side" is another nominated film about a black teenager.

VOA: special.2010.03.01

They have a community of blind people.

他们有盲人的组织。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

A lot of journals do blind reviewing now because of the evidence I talked about before regarding sexual stereotypes, that whether it has a male name or a female name makes a difference. So those are not-- those are group level in that they're not saying, "You get rid of your prejudices by trying harder."

现在很多报刊都审查论文都是匿名的,原因就是我刚才讲的,性别刻板印象，名字会透露作者是男性或女性,这样会影响审查公正，所以…,这些群体要摆脱刻板印象，并不是一味压抑就行的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选