It was a big turnout, as Eastern Orthodox and Western Churches celebrated Easter on the same day for the first time in years.

VOA: standard.2010.04.04

It's kind of same thing, oh, not that big of sports, but it's... People like it.

差不多一样，噢，不，没有那么重视体育，但是它... 人们喜欢。

加州的大学 - SpeakingMax英语口语达人

So, here's the syllabus: two big blocks, first block general principles of chemistry, 1 and that's the same whether you take 3.091 or 5.111 or 5.112.

这就是教学大纲，两大块，第一部分是化学的通则，关于这点，我们的课程1,还有，5。111课程以及，5。112课程都是一样的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

(SPEAKING) He says it will not be a big part of national consumption, but Grand says it will certainly give other people the idea to do the same thing across West Africa.

VOA: standard.2010.03.08

Some Arab Sheikh just paid one hundred million pounds for that apartment-- that penthouse apartment-- in that building and the same Sheikh is ordering a Airbus for his-- one of these big Airbus airplanes-- for his personal plane and he's having it plated with gold leaf.

某位阿拉伯的酋长花了一亿英镑,买了那套公寓里的顶层套间,这个酋长还订了架空客,就是那种大型空客,作为私人飞机,还镀上了金叶子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can actually say big O of 1, big O of 1 being constant time, the same number of steps.

其复杂度为O，表示时间是一个常量，所用的步数是相同的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's kind of unsettling because we like to know what things are, but at the same time it's not really a big problem because as long as we know about the fact that a certain notion of literature exists in certain communities we can begin to do very interesting work precisely with that idea.

可能会有点让人不安，因为我们总想知道事物的定义，但知不知道,实际上问题不大,只要我们知道在特定群体中对文学有特定的认识,我们就能在这种认识上做文章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now we're doing the same for IT, using standards, taking things that are in what's this big bucket known as services and really encapsulating them in the form of services and products, but in a much more cost-effective way, using standards.

现在对于整个信息技术行业我们也采取这种方法，使用标准,通过服务,注入产品和服务，通过标准，提高成本效率。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

I think it's just because all big comedians look the same, I don't know.

可能是所有的喜剧演员看上去都差不多吧，我也不知道。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

To be Napoleon,you've got to have the very same overall personality, which is a very big,complicated set of beliefs and desires and ambitions and memories.

要成为拿破仑，你必须拥有完全一样的整体人格，那是一整套庞大复杂的信念,欲望，抱负和记忆组合。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.

现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选