The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.

从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。

youdao

youdao

youdao

But it is still possible to make paper by hand, since the steps are the same as using big machines.

VOA: special.2009.07.06

It's kind of same thing, oh, not that big of sports, but it's... People like it.

差不多一样，噢，不，没有那么重视体育，但是它... 人们喜欢。

加州的大学 - SpeakingMax英语口语达人

So, here's the syllabus: two big blocks, first block general principles of chemistry, 1 and that's the same whether you take 3.091 or 5.111 or 5.112.

这就是教学大纲，两大块，第一部分是化学的通则，关于这点，我们的课程1,还有，5。111课程以及，5。112课程都是一样的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The same dozen big agencies are always playing musical chairs with the same big clients.

FORBES: When Selecting An Agency, Marketers Need To Cast A Wider Net And Look Beyond "The Usual Suspects"

Now, the same brokers that peddled big commission products (or conflicted proprietary products) will be able to call themselves a fiduciary while they earn the same big fat conflicted compensation they have in the past.

FORBES: Financial Reform Bill Will Shaft Consumers

Nor is big data the same as the rational control mechanisms that big data quantifies.

FORBES: Why Big Data Is Getting The Bully Treatment