That was a big question. With training and support from the IOM, these women have improved the quality of their products.

VOA: standard.2010.04.14

Another big question that came up particularly starting in the 70s, women's movement. But in the 80s and into the 90s was a movement called "women's rights are human rights".

另一个重要问题就是,从70年代开始的女权运动,但是，在八九十年代时，另一场运动发展起来,叫做，“女权即人权“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now,the big question is who did it and why did they do it?

现在的问题是这是谁干的，原因为何？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The big question is which states and which countries are going to get the manufacturing jobs for producing solar panels,".

VOA: standard.2009.10.27

We finished Black Boy last time, and one of the big questions coming out of my discussion of that autobiography is: how do you manage the question of context in reading a novel or an autobiography--in reading any text?

我们上次讲完了《黑孩子》,在关于那部自传的讨论中随之而来,的一个重要问题是：,当你在读小说、自传或者其他文本时,怎么处理上下文？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the big question leading up to the G20 summit is, will there be genuine unity in addressing the world economic crisis?

VOA: standard.2009.03.29

Big question. I hope I have time to answer it.

大哉问，我希望我有时间可以加以回答。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The big question is whether aid groups will actually be able to make this happen or will they end up re-pocketing the funds for use elsewhere.

VOA: standard.2010.06.17

So, that's the big question, right?

这是个重要的问题，对吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The big question as he enters his second year in office is will the traits that brought him to the presidency deliver the results he needs.

VOA: standard.2010.01.16

The big question for American now is whether there will be light at the end of the tunnel after more than 8 years of war there, after all that life lost and fouture spent.

现在对于美国一个重要的问题就是,是否有曙光的出现,8年的战争中，美国政府花费了大量的金钱，很多人也因为战争也失去了生命。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In an accompanying editorial, Edward Livingston of the University of Texas says the relatively small influence of volume on success of the transplants raises a big question.

VOA: standard.2010.07.14

It makes big mistakes by individuals and they should be accountable for it No question about it.

投机者个人犯的错也不小,他们也应当为此承担责任,这一点毋庸置疑。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Transparency remains a big question in Gabon.

VOA: standard.2009.08.28

Today, I want to turn to the question of consent, which is Locke's second big idea.

今天，我想谈谈同意的问题，这是洛克的第二大观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"So there's a big question mark,". "Who is responsible for such a heavy increase of production and export of the narcotics, because all of the areas where this cultivation is underway are controlled by NATO forces in one way or other?" Akhonzadeh said this reality cannot be ignored and called for new ideas,strategies and methods to tackle the problems of Afghanistan.

VOA: standard.2009.03.27

Student: Yeah. So the question is are any of these factors, particularly the big three, proximity, familiarity, and similarity-- ? Do they affect the maintenance of relationships?

学生：,你的问题是,有没有一个因素，尤其在这三大因素当中，即空间接近，，熟悉度和相似性-,会影响关系的维持？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But finally, Reiner says, well, thank you for visiting us, it's all very wonderful, but you know our audience would really like to know; it seems like a simple question but it's awfully hard to understand, but how can a great, big, enormous, heavy thing like this airplane get off the ground?

但最后 雷纳说到,谢谢你的来访,太棒了,但你知道吗,我们的观众非常想知道,这问题貌似简单,但却很难让人明白,问题是,像这么一个巨大且沉重的飞机,是如何飞起来的呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And his big finding is that you could separate people-- you could separate the question of laughter from the question of a joke or the question of humor.

他有一个重大的发现,你可以区分…,你可以区分什么是笑,什么是玩笑，什么是幽默。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Piaget was really big into question and answer, but one problem with this is that children aren't very good with language, and this might lead you to underestimate how much they know.

皮亚杰非常热衷用问与答的方法进行研究,但这里存在的一个问题便是,儿童并未能完全掌握语言,这可能会导致你低估他们的理解能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选