There is deep opposition between people who support nonreligious government policies and those who want religious values to be considered.

VOA: special.2009.05.22

Very similar, parallel stories, and yet there are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.

比较苏美尔版与犹太人版的故事,非常相似，但是同时有很大的对比。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

all over the place, all over the place there. And people change between spots, place and place.

在那里所有的地方，人们因地点和地区而不同。

布鲁克林的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Miz Goodall says when she began working in Tanzania, there were between one and two million chimps in the wild.

VOA: special.2009.11.18

We have no evidence, and I mentioned this before, that there was a particularly close relation between these two young men.

我之前提到过，我们没有证据,去证明这两个年轻人之前有着如何亲密的关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And in societies where there is less trust between people, the quality of the legal system plays a larger part.

VOA: special.2009.12.19

So, step five tells us to add 2 electrons between each atom, so we add two there.

那么，第五步告诉我们在两个原子之间放上两个电子，因此我们在这放上两个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But there have also been efforts to bridge the differences between religious belief and evolutionary science in recent years.

VOA: special.2009.12.01

And you already saw last time there was this relationship between the temperature and volume changes along an adiabatic path.

是条绝热路径，而上次你已经看到,沿着绝热路径温度和体积,的变化有这个关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

David Phillips and Gwendolyn Barker believe there is a clear link between deadly medical errors and the arrival of new residents.

VOA: special.2010.06.16

If you were to just talk into an oscilloscope that measured your sound vibrations, there are no pauses between the words.

如果你对着,测量声震的示波器讲话,你会发现在单词间并没有停顿

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yet there was no difference in calories between the two groups for foods that the parents would have chosen for themselves.

VOA: special.2010.01.27

But, in economic terms, there's no difference between losing the tickets and losing $400, so why do you behave differently?

但是，从经济学角度上看,丢了票和丢了400美元没有什么不同，但你为何会做出不同的反应呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In fact,a gardener at the Colorado State University Extension says there are between one hundred fifty and two hundred kinds of chili peppers.

VOA: special.2009.04.21

And, in between, there is void, which is very similar to how we would describe vacuum.

而存在其中的，就是虚无了，那是与我们描述的真空很接近。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There was not a strong link between the amount of physical activity and the extent of impairment.

VOA: special.2010.07.07

There is a difference between voice and writing even though they have so much in common.

尽管有很多相似之处,声音和文字仍有差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There should be about one centimeter of space between the soil and the top of the container.

VOA: special.2010.10.12

Now, between your waist and your shin guard there's some very delicate territory, and there's no armor.

在你的腰和护胫之间,这部分身体很容易受伤,因为这部分没有防具

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There is also early evidence suggesting that amino acids may also exist in the space between stars.

VOA: special.2009.09.30

Okay, there's a distinction between the two And we'll have to talk about that, And I hope that you'll get into some of that in section as well.

好吧，这两种说法之间是有差别的,我们将要就此讨论，我希望你们在阅读章节的时候也考虑这个问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is no middle ground between governing and being governed, between absolute rule and freedom."

VOA: special.2011.04.21

If you could look at these cells you could find differences between them, there are chemical differences in the content of each of these cells.

如果观察这些细胞,你就能发现这些差异,每个细胞内容物的化学成分,都会有一些不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Also,there are differences between males and females in the way the body processes cigarette smoke.

VOA: special.2009.06.23

There's arguing between two people.

有两个人的争论。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"There's evidence that that return on investment is somewhere between three and six to one.

VOA: special.2011.02.28

We want to invite you into our conversation about this connection we feel is there between the great outdoors and also the great wisdom traditions and religious traditions of the world, and how people experience spirituality and the outdoors.

我们想在今天的讨论中,谈一谈我们在工作中感受到的,广阔的野外和世界,各种宗教传统之间的联系，也谈一谈人们对于灵性和野外活动的体验。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was clear that there were deep differences between the northern and southern American states.

VOA: special.2009.05.07

There's a difference between the primary and general election.

在初选和大选中也存在着区别

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In fact, there's a property of gravitational fields anywhere, even in outer space, but there is some residual field between all the planets and all the stars in the universe, that the force on a body is proportional to the mass of the body.

实际上,这是任何地方的引力场都具备的属性,甚至是在外太空,在所有的行星和恒星之间,存在着某种剩余场,在这个场里作用在物体上的力,和物体的质量之间存在比例关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选