"There have been millions dead between us,he said, and it is now our duty to cherish the friendship between our two peoples as a special treasure,".

VOA: standard.2009.04.04

Well, the reason, the way that we can check it is just to see if it's in between our two extreme 1 cases. We know that it has to be more than 1, because even if we had total shielding, 1 we would at least feel is the effective of 1.

好的我们可以检查它的原因和方式是观察,它是否在我们的两种极端案例之间,我们知道它必须大于，因为即使如果我们有完全的屏蔽，我们最小感到的有效值是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

had a race to make fire and make s'mores between like the teams in our class.

班里分成几队，然后比赛谁能最快生火与做果塔饼干。

又有趣又奇特的课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"But above all,your visit at this pivotal moment in history speaks to the opportunity before us to build the relationship between our nations born in the last century into one of the defining partnerships of the 21st century,"

VOA: standard.2009.11.25

The connection, the link, the bridge between our mind and our body; between our emotions and our thoughts; between the brain and the heart.

联系，关联，心灵与身体的桥梁;,情绪和思想的桥梁;,脑和心的桥梁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I think it will also be an opportunity to reiterate our strong commitment to this alliance, and also to the agreements that have been reached between our two governments, not political parties, but between our two governments,"

VOA: standard.2009.10.18

You might even say that Machiavelli takes delight in demonstrating, much to our chagrin, the space between our lofty intentions and the actual consequences of our deeds.

也可说,马奇亚维利自豪地展示了，虽然令人大为懊丧地，但他展示了我们崇高意向,与实际所为之后果间的灰色地带。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This week in our series, Larry West and Maurice Joyce tell about the conflict between the United States and Mexico.

VOA: special.2009.02.26

I think the north America is positioned perfectly between our Allies in Asia.

我认为北美,很巧妙地置于亚洲同盟中间。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This week on our series, Sarah Long and Richard Rael discuss relations between the Mormons and the federal government.

VOA: special.2009.06.04

And so one could say that there is a very unfortunate mismatch between our biology and our evolution and the modern food environment, because biology of course takes thousands and thousands, millions of years even to change, but the food environment has changed relatively recently.

可以说,在人类的生物进化和现在的,食品环境之间存在着非常不幸的脱节,生物学上的改变要花上,成千上万年的时间,但是食品环境却可以在短时间内迅速改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We cannot remove our sections from each other nor build an impassable wall between them.

VOA: special.2009.07.30

So Andy is our crazy right-wing guy and Sudipta is our crazy left-wing guy, everyone else is in between.

安迪是疯狂的右派,并且苏迪普塔是疯狂的左派,其他人介于两者之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it has been effective. It has helped to balance a potentially disruptive tension between the desires of a minority and the broader interests of our all-volunteer force."

VOA: special.2010.02.06

So if we have constructive interference between the two, what we're going to see is our molecular orbital looks something like this.

如果两者是相干干涉，我们看到分子轨道,看起来是这个样子的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Much of our good health depends on the cooperation between substances.

VOA: special.2009.04.21

The thing in the sense I find in our culture has been the most dynamic tension is between, I talked about patience and tenacity and sticking two things.

我们文化里蕴含的,是最有活力的张力，介于耐力和毅力之前，又把两者组合起来。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"What we showed is that for students who are highly test-anxious, who'd done our writing intervention, all of a sudden there was no relationship between test anxiety and performance.

VOA: special.2011.01.20

So, we take our two equilibrium states, and you just put an equal sign between them, and the equal sign means go from one to the other.

我们写出两个平衡态，然后你只需要在它们之间放一个等号，等号表示,从一个过渡到另一个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She made this statement on Monday. "The United States deeply regrets the disclosure of any information that was intended to be confidential including private discussions between counterparts or our diplomats' personal assessments and observations.

VOA: special.2010.12.04

Does the fact that death follows life-- does that produce any interaction effects between the two, which need to be added into our formula-- ? added into the mix as well?

那生后即是死这个事实-,有没有在这两者间产生任何相互影响，也需要被增加到我们的公式中来-,要增加到混合中来？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Our study showed for the first time a clear difference between oxygen and air in the treatment of acute cluster headache.

VOA: standard.2009.12.17

We want to invite you into our conversation about this connection we feel is there between the great outdoors and also the great wisdom traditions and religious traditions of the world, and how people experience spirituality and the outdoors.

我们想在今天的讨论中,谈一谈我们在工作中感受到的,广阔的野外和世界,各种宗教传统之间的联系，也谈一谈人们对于灵性和野外活动的体验。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We see the collusion between local police and the Department of Homeland Security, and the devastating effect on our families.

VOA: standard.2010.04.28

The condition of our whole existence is but to struggle with evil, to compare them, to choose between them, evils that is, and so far as we can to mitigate them.

我们整个生活状况,就是在与邪恶相斗争中,不断地比较和选择,然后决定什么是邪恶,这样我们才能消除邪恶

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Raising them and holding fights between them are both part of our history.

VOA: standard.2010.03.22

Now, there's the other side of the stock going up and we have to think about how much that can cost us and whether our coupons are enough and whether the difference between the $.60 that we paid is apt to cover that.

现在，如果相反，股票价格上升,那么我们必须考虑这会花费我们多少,以及我们的票息,和我们付出的0。60美元的价格和,是否能够恰好冲抵它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We really don't view this as a competition between nations as much as it is a competition between athletes,and our athletes have done a phenomenal job here.

VOA: standard.2010.03.01

So that explains one of our glitches here, but we have another glitch, and that second glitch comes between nitrogen and oxygen.

那么我们的第一种小偏差已经解释清楚了，但是我们还有另外一种，它在氮和氧之间发生。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So there is a lot of synergy going back and forth between this class and our master program.

这门课和我们的硕士课程,有很多合作。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选