-
"We are all moms; we are all working moms so we share the challenges of balancing work and family and being there for our children.
VOA: standard.2010.08.07
-
In fact, if I recall correctly, Plato's mentioned as not being there on the day that Socrates dies.
实际上,如果我没记错的话,柏拉图曾提到,苏格拉底死时自己并不在场
-
And you think she might just feel a little uncomfortable with being there.
你觉得她可能会有点不自在。
-
About two hundred farmers signed up for the insurance within the first two weeks that it was being offered there.
VOA: special.2010.05.11
-
They threw me up against the wall and checked me out, because I was a kid and I wanted to go there and see, just for the purpose of history, of being there.
他们把我推到墙上开始检查,因为我是个孩子而且我想去那看看,就是为了见证历史,亲身体验
-
Nothing unusual there. But instead of being sad or tense about the snow, they write a song about it.
VOA: special.2009.01.26
-
So these are forms of the experience of reading fiction of which Iser disapproves because there's no work being done.
这就是那些阅读小说经历的形式,伊瑟尔不赞同这种形式，因为这种阅读没有任何成就。
-
Lately there have been accusations that some private, competitive liberal arts colleges are trying to avoid being seen as "too female."
VOA: special.2009.11.19
-
This is actually a recurrent figure in the early poems, isn't it wonderful that there's a term for being turned to marble?
这事实上是在早期诗歌多次出现的一个形象，有一个术语形容变成石头，是不是很美妙？
-
That way,there would be "two great American national festivals," she said, the other being Independence Day on the Fourth of July.
VOA: special.2009.11.23
-
Again, there's no advertising affecting this, there's no parents being irresponsible and buying sugary cereals for the poor little animals.
此外,这个结果并不受广告营销的影响,也不因为有父母不负责任,给这个可怜的小动物买高糖的谷物
-
There have been laws that have been passed, and many police officers and other authorities are being trained about this.
VOA: special.2010.06.24
-
Modest container theories, that is, say there's a value to being alive, but it can in principle be outweighed.
保守的有价值容器理论认为，活着有一定的价值，但是按道理它可以被超越。
-
That is a hard question,he says, because there are so many kinds of music being made right now.
VOA: special.2010.07.19
-
Alright, so bubble of sorts of course is being poked fun at there for what reasons?
冒泡排序在这儿显然是被拿来开玩笑了,那么原因是什么呢？
-
Also,there is constitutional protection against double jeopardy being put on trial twice for the same crime.
VOA: special.2009.08.31
-
The dial tone is that state of awareness of the divine that Buddy speaks of when he says- when he speaks of being with God before God said, "Let there be light."
拨号音是神学意识的体现,巴蒂曾提过，当他提到在上帝说,让光芒普照大地，这句话前就与上帝同在时说过“
-
There is no middle ground between governing and being governed, between absolute rule and freedom."
VOA: special.2011.04.21
-
It is a much scarrier idea than saying I have this, I'm going to do it, I'm going to put it down there as opposed to being open to what may come and being uncertain whether that would be something good enough.
这和，我知道了，我要做这个，我想写这个，这种确定感相比,对可能的结果保持一种开放的心态，不知道,期待能否满足的未知感相比，更挑战一些。
-
There are reports of seriously sick people being turned away from hospitals.
VOA: special.2009.04.29
-
There's now an environmental history being written of the impact of the Market Revolution.
如今人们正在编纂一部环境的历史,内容是自然环境受到市场革命后的影响
-
There are always exciting discoveries being made in this huge natural laboratory.
VOA: special.2009.06.03
-
The problem is that the history of finance is the history of a lot of people being exploited and treated badly, so there are temptations from the market.
然而在历史上,很多从业人员心术不正,唯利是图,使金融市场散发着危险的诱惑
-
"Just like law and order in general. What would have been comparable to the Wild West, being in the Wild West, where there literally was just chaos, no law and order, as to now where there actually was law and order.
VOA: special.2011.07.08
-
If they're all fighting in this hoplite style, how do all of these great Greek military personas develop, who are famed for being such wonderful, individual soldiers, if there's no real hand-to-hand, one-on-one?
如果战斗都是以方阵的形式进行,而没有单挑形式的战斗的话,那么,那些希腊故事中,因骁勇善战而著称的个人英雄是怎么产生的呢
-
And it's there that an increasing number of soldiers are being killed on an almost daily basis, many by roadside bombs.
VOA: standard.2009.09.04
-
On the one hand, he says, his reference to a divine mission, he explicitly says there, will be taken by his audience as being just another instance of Socratic irony and insincerity.
一方面，他表示自己所指的神授任务，他很明白地表示，将会被听众误以为只是另一轮的,苏格拉底式讽刺及伪善。
-
"Voters are tired of being manipulated. I am not going to go out there and reinvent myself to manipulate somebody's vote."
VOA: standard.2010.05.04
-
These are ways to stop a gene from being expressed, and there turns out there's lot of applications in that, lots of diseases result from the unwanted expression of certain kinds of genes and cancer is probably the best example of that, but there are many.
有些方法能够终止基因的表达,而这些方法也经证实有广泛的应用,有很多疾病是源于基因的异常表达,而癌症大概是这种情况最好的例子,但还有很多其他的
-
It turns out in the world of classical music there's a stereotype of women being simply less proficient than men: they play smaller than men, they don't have the same force and they have smaller techniques, they're more temperamental and so on.
在古典音乐界,有一个刻板印象,女人的造诣就是不如男人：,她们演奏得不如男人宏大，她们力量不如男人，她们技巧不如男人，她们喜怒无常等等。
应用推荐