Nobody questioned the propriety of her being there alone.
没人认为她只身出现在那里不得体。
Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.
他的妻子在场,我便没提及这事。
In every human being there is a wish to ameliorate his own condition.
改善自己境况的愿望人皆有之。
The girl denied being there, and the man backed her up.
这女孩否认去过那儿,并且这位男子证实了她的话。
I sobbed in his arms, telling him how awful I felt about not being there when the lifeguard called.
我在他的怀里抽泣,告诉他救生员打电话来时我不在现场的感觉有多糟糕。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
我想感谢所有支持过我的朋友,特别感谢马丁·米勒,感谢他在我需要的时候在我身边。
No one really likes being there.
没人喜欢呆在厨房里。
He says being there inspired him.
他说到现场能给他灵感。
谢谢您一直在那里支持我。
Thanks for being there when I needed you.
每当我有需要,你总是在我身边,谢谢你。
Thanks for being there as a friend so true!
感谢有你,我真诚的朋友!
It may be crowded, but the fun is in being there.
机场可能会很拥挤,但乐趣就在其中。
You can count on me being there when you need my help.
你可以相信我,当你需要帮助时,我一定会在你身边。
To bear witness means being there - and that's not free.
而做一个证人则意味着身处现场——但却并不轻松。
The inscription read, "To Lillian, for always being there."
题词是这样写的:给莉莉安,因为她一直在这里支持我。
Thank you, as always, for your support and for being there for me.
一直以来,都非常感谢大家,感谢你们的支持,并且一直都站在我身边。
Atiqi said for the time being there was ample supplies of crude oil in the market.
阿提吉称,目前市场上有充足的原油供应。
Nonparticipation, or not being there, that will lower your participation grade.
不参与,或是不出勤,那将会扣分。
It's like entering the machine, becoming a part of it and changing it by being there.
这就好比是进入了机器,并成为机器的一部分,然后从自己的位置上对机器进行改造。
She said she appreciated me being there for her, and that I am one of her best friends.
她要感谢我始终陪伴她,还说我是她最好的一个朋友。
And crows eventually come by, and eat the peanuts and get used to the machine being there.
乌鸦来了,吃掉机器上的花生,并且习惯于机器的存在。
B: If I close my eyes, I can imagine being there right now... I can even smell the fragrances!
巴德:如果闭上眼睛,我能想像我现在就在那儿……我还能闻到香味呢!
That doesn't mean being your child's best buddy, but being there to teach, guide and set limits as needed.
这并不意味着要成为孩子最好的密友,而是为了在必要的时候要给孩子设定界限、教育和引导孩子。
My school wasn’t the best of the lot, so most people inside were disgruntled by virtue of being there.
我就读的中学并不是这地区最好的,所以里面的大多数人都因为自己在这儿就读而感到不满。
Two weeks went by and nothing specially happened at that cemetery, but I never really liked being there.
两周过去了,那个公墓没发生什么特别的事情,但我还是不喜欢去那。
I want the finished film to look intentional and precise. I want it to capture the essence of being there.
我希望我的电影是准确的并且是刻意的,我希望它捕捉到现场的精髓。
I hope they remember me being there in their moments making them a little bigger, brighter, and more full.
我希望在让他们更强大,更开心,更充实的那些回忆里有我的存在。
Me and my colleagues are looking forward to being there and playing the best football we can for the fans.
我和我的同伴期待能在那里给球迷们奉献最好的足球。
This might be a cliche statement, but "being there" is a commitment and is seriously lacking in our society.
这是一个陈词滥调,但是“在那里”是一种承诺,也是在我们社会中严重缺乏的东西。
This might be a cliche statement, but "being there" is a commitment and is seriously lacking in our society.
这是一个陈词滥调,但是“在那里”是一种承诺,也是在我们社会中严重缺乏的东西。
应用推荐